{"url":"inchirieri-auto/spania/costa-del-sol","pageId":"region_1589","template":"/libraries/sixt/sitegen-plugin-stationfinder/src/templates/RegionTemplate/RegionTemplate.tsx","data":{"pageSpecificConfiguration":{"hydra":{"acceptLanguage":["ro-RO","en"],"countryAlpha2":"RO","countryAlpha3":"ROM","defaultCurrency":"RON","domainCurrency":"RON","langAlpha2":"ro","langAlpha3":"rom","formats":{"time":"HH:mm","decimalSeperator":".","date":"DD.MM.YYYY","nameDate":"DD. MMM","measureOfLength":"km","hour12Format":false,"isFirstDaySunday":true},"homePageUrl":"/","pageHyphenLocale":"ro-RO","pageLocale":"ro_RO","tenantId":"6","userCentricsId":"LHOLXat-d","pageId":"region_1589","hydraTranslations":{"Back":"Înapoi","CarouselControls":"Glisoare de comandă","CarouselNextSlide":"Slide-ul următor","CarouselPause":"Întrerupeți derularea","CarouselPlay":"Porniți derularea","CarouselPrevSlide":"Slide-ul anterior","Close":"Inchide","getCarouselIndicatorButton":"Mergeți la diapozitivul {{_1_}} din  {{_2_}}"}},"chatbot":{},"customersettings":{"corporateLink":"https://corporate.sixt.com","corporateSignUpLink":"https://corporate-signup.sixt.com/","privacyLink":"/privacy/","tcLink":"/terms-conditions/","accountBasePath":"/account","bookingProfileLink":"/account/#/profiles","listBookingsLink":"/account/#/bookings","loyaltyDetailsLink":"/account/#/loyalty-details","manageMyBookingLink":"/account/#/booking-access","manageSubscriptionsLink":"/account/#/subscriptions","personalDataLink":"/account/#/account","openHelpCenterEntryPoint":false,"isManageSubscriptionsHidden":true,"enableSocialLogin":true,"enableLoyalty":true,"signupLink":"/services/#/signup","hideAccountTabs":["subscriptions"],"p100Header":true,"helpCenterLink":"/pages/contact/","registrationSource":"rent","fir":199,"servicesBasePath":"/services"},"rentsearch":{"funnelPageUrl":"/betafunnel/","helpCenterLink":"","corporateLink":"https://corporate.sixt.com","regionId":1589},"fleetslider":{"variant":"v2","offers":[{"heading":"Mercedes-Benz CLE Coupé","subheading":"sau similar | Coupe","cta":"Rezervați acum","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=coupe&uci=6994&uda=20260717&rda=20260721","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/mb-cle-coupe-blue-2024.png"}]},{"heading":"Citroen C3","subheading":"sau similar | SUV","cta":"Rezervați acum","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=suv&uci=6994&uda=20260717&rda=20260721","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/citroen-c3-5d-blue-2024.png"}]},{"heading":"CUPRA Leon","subheading":"sau similar | Sedan","cta":"Rezervați acum","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=sedan&uci=6994&uda=20260717&rda=20260721","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/cupra-leon-5d-silver-2021.png"}]},{"heading":"VW T-Roc Cabriolet","subheading":"sau similar | Decapotabilă","cta":"Rezervați acum","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=decapotabil%C4%83&uci=6994&uda=20260717&rda=20260721","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/vw-t-roc-convertible-white-open-2023.png"}]}],"staticLocationName":"Malaga Aeroport","extrasVariant":{"staticHeadline":"Our fleet selection","staticLocationName":"","offers":[{"heading":"Mercedes-Benz CLE Coupé","subheading":"sau similar | Coupe","cta":"Verificați disponibilitatea","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/mb-cle-coupe-blue-2024.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"4","icon":"person"},{"text":"4","icon":"bags_luggage","attributeId":"luggage"},{"text":"Automat","icon":"gearbox_automatic"}],"vehicleCategory":"coupe"},{"heading":"Citroen C3","subheading":"sau similar | SUV","cta":"Verificați disponibilitatea","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/citroen-c3-5d-blue-2024.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"5","icon":"person"},{"text":"3","icon":"bags_luggage","attributeId":"luggage"},{"text":"Automat","icon":"gearbox_automatic"}],"vehicleCategory":"suv"},{"heading":"CUPRA Leon","subheading":"sau similar | Sedan","cta":"Verificați disponibilitatea","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/cupra-leon-5d-silver-2021.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"5","icon":"person"},{"text":"3","icon":"bags_luggage","attributeId":"luggage"},{"text":"Manual","icon":"gearbox_manual"}],"vehicleCategory":"sedan"},{"heading":"VW T-Roc Cabriolet","subheading":"sau similar | Decapotabilă","cta":"Verificați disponibilitatea","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/vw-t-roc-convertible-white-open-2023.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"4","icon":"person"},{"text":"2","icon":"bags_luggage","attributeId":"luggage"},{"text":"Automat","icon":"gearbox_automatic"}],"vehicleCategory":"decapotabilă"}]}}},"statsigWebUrl":{"prod":"/ext/stg-sc/dist/index.min.js?apikey=client-1E1GD9QB1ChBTHUx56fmgHpJkkgyp9HpQgAmMjkXq4Z","internal":"/ext/stg-sc/dist/index.min.js?apikey=client-f51CY2QHtYu9mSk0f0eQZPQt5SBgh6lM5PSzX1dUyE6"},"enableStatsigSdk":true,"meta":{"title":"Inchirieri auto Costa del Sol | Masini premium, preturi mici | SIXT rent a car","description":"Inchirieri auto in Costa del Sol | Obtine cele mai bune rate pentru masina ta in Costa del Sol. Rezerva-ti masina prin SIXT rent a car!","entityIdRefs":[{"name":"region","id":"1589"},{"name":"country","id":"ES"},{"name":"locale","id":"ro_RO"}],"pageId":"region_1589","openGraph":{"image":"https://img.sixt.com/1200/506112ab-1eaf-40fd-b7ab-ef2dfef01cd5.jpg"},"canonicalUrl":"https://www.sixt.ro/inchirieri-auto/spania/costa-del-sol/","noIndexNoFollow":false,"splitTestVariation":"default","alternates":[{"url":"https://www.sixt.ae/car-rental/spain/costa-del-sol/","locale":"en_AE"},{"url":"https://www.sixt.com.ar/alquiler-autos/espana/costa-del-sol/","locale":"es_AR"},{"url":"https://www.sixt.at/mietwagen/spanien/costa-del-sol/","locale":"de_AT"},{"url":"https://www.sixt.com.au/car-hire/spain/costa-del-sol/","locale":"en_AU"},{"url":"https://www.sixt.be/fr-be/location-voiture/espagne/costa-del-sol/","locale":"fr_BE"},{"url":"https://www.sixt.be/huurautos/spanje/costa-del-sol/","locale":"nl_BE"},{"url":"https://www.sixt.com.br/aluguel-de-carro/espanha/costa-del-sol/","locale":"pt_BR"},{"url":"https://www.sixt.ca/fr-ca/location-voiture/espagne/costa-del-sol/","locale":"fr_CA"},{"url":"https://www.sixt.ca/car-rental/spain/costa-del-sol/","locale":"en_CA"},{"url":"https://www.sixt.ch/fr-ch/location-voiture/espagne/costa-del-sol/","locale":"fr_CH"},{"url":"https://www.sixt.ch/mietwagen/spanien/costa-del-sol/","locale":"de_CH"},{"url":"https://www.sixt.cl/arriendo-de-autos/espana/costa-del-sol/","locale":"es_CL"},{"url":"https://www.sixt.com/es-us/renta-auto/espana/costa-del-sol/","locale":"es_US"},{"url":"https://www.sixt.com/zh-cn/car-rental/spain/costa-del-sol/","locale":"zh_CN"},{"url":"https://www.sixt.com/car-rental/spain/costa-del-sol/","locale":"en_US"},{"url":"https://www.sixt.co.cr/alquiler-autos/espana/costa-del-sol/","locale":"es_CR"},{"url":"https://www.sixt.de/mietwagen/spanien/costa-del-sol/","locale":"de_DE"},{"url":"https://www.sixt.dk/billeje/spanien/costa-del-sol/","locale":"da_DK"},{"url":"https://www.sixt.ee/autorent/hispaania/costa-del-sol/","locale":"et_EE"},{"url":"https://www.sixt.com.eg/car-rental/spain/costa-del-sol/","locale":"en_EG"},{"url":"https://www.sixt.es/alquiler-coches/espana/costa-del-sol/","locale":"es_ES"},{"url":"https://www.sixt.fi/autonvuokraus/espanja/costa-del-sol/","locale":"fi_FI"},{"url":"https://www.sixt.fr/location-voiture/espagne/costa-del-sol/","locale":"fr_FR"},{"url":"https://www.sixt.gr/car-rental/spain/costa-del-sol/","locale":"el_GR"},{"url":"https://www.sixt.hr/najam-vozila/spanjolska/costa-del-sol/","locale":"hr_HR"},{"url":"https://www.sixt.hu/autoberles/spanyolorszag/costa-del-sol/","locale":"hu_HU"},{"url":"https://www.sixt.ie/car-rental/spain/costa-del-sol/","locale":"en_IE"},{"url":"https://www.sixt.is/car-rental/spain/costa-del-sol/","locale":"en_IS"},{"url":"https://www.sixt.it/autonoleggio/spagna/costa-del-sol/","locale":"it_IT"},{"url":"https://www.sixt.jp/car-rental/spain/costa-del-sol/","locale":"ja_JP"},{"url":"https://www.sixt.co.kr/car-rental/spain/costa-del-sol/","locale":"ko_KR"},{"url":"https://www.sixt.lt/automobiliu-nuoma/ispanija/costa-del-sol/","locale":"lt_LT"},{"url":"https://www.sixt.lv/auto-noma/spanija/costa-del-sol/","locale":"lv_LV"},{"url":"https://www.sixt.ma/location-voiture/espagne/costa-del-sol/","locale":"fr_MA"},{"url":"https://www.sixt.com.mx/renta-auto/espana/costa-del-sol/","locale":"es_MX"},{"url":"https://www.sixt.nl/huurautos/spanje/costa-del-sol/","locale":"nl_NL"},{"url":"https://www.sixt.no/bilutleie/spania/costa-del-sol/","locale":"no_NO"},{"url":"https://www.sixt.nz/car-hire/spain/costa-del-sol/","locale":"en_NZ"},{"url":"https://www.sixt.com.pa/alquiler-autos/espana/costa-del-sol/","locale":"es_PA"},{"url":"https://www.sixt.pl/wynajem-samochodow/hiszpania/costa-del-sol/","locale":"pl_PL"},{"url":"https://www.sixt.pt/aluguer-de-carros/espanha/costa-del-sol/","locale":"pt_PT"},{"url":"https://www.sixt.ro/inchirieri-auto/spania/costa-del-sol/","locale":"ro_RO"},{"url":"https://www.sixt.com.sa/car-rental/spain/costa-del-sol/","locale":"en_SA"},{"url":"https://www.sixt.se/biluthyrning/spanien/costa-del-sol/","locale":"sv_SE"},{"url":"https://www.sixt.com.sg/car-rental/spain/costa-del-sol/","locale":"en_SG"},{"url":"https://www.sixt.si/najem-vozil/spanija/costa-del-sol/","locale":"sl_SI"},{"url":"https://www.sixt.co.uk/car-hire/spain/costa-del-sol/","locale":"en_GB"}],"abVariation":"","hasCanonicalUrl":false,"locale":"ro_RO","pageBuildId":"2026-07-10T06:46:59","pageVersion":"5bc3653fe88a047a47c978379e80b650e1b9f938","isPreview":false},"thirdPartyKeys":{"instana":{"dev":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","stage":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","prod":"LRZPqrMVS1OBdVJmly5mmA"},"sourceDefense":{"prod":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"39315920-c083-4720-a4d5-ed8f1bee5649"},"internal":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"8158596c-8ef8-46d6-aa6f-5042d7083a30"}}},"productLine":"rent-car","gtmData":{"consentId":"GTM-NQBW5W7","unifiedId":"GTM-WG9TDF3J"},"legalFooter":{"links":[{"text":"Contact","href":"/pages/contact/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Informații privind închirierea","href":"/pages/informatii-inchiriere/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Imprima","href":"/pages/imprima/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Politica de confidențialitate","href":"/pages/cookie-uri-si-politica-de-confidentialitate/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Termeni și condiții","href":"/pages/termini-si-conditii-generale/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Setări cookie-uri","href":"onclick:cookie_settings","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Accesibilitate","href":"/pages/accessibility-improvements/","shouldOpenInNewTab":false}]},"isEmbedded":false,"drawerNavigation":{"headingTranslations":"Meniul produsului SIXT","ariaLabelOpen":"Deschideți meniul global de navigare","ariaLabelClose":"Închideți meniul global de navigare","links":[{"text":"Rent","subtext":"","href":"/","isCurrent":true,"productLine":"rent-car"},{"text":"Business","subtext":"","href":"https://corporate.sixt.com/?utm_source=sixt.ro&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=navigationbar","isCurrent":false,"productLine":"business"}]},"sixtNavigationFooter":{"navigation":[{"heading":"Produsele noastre","links":[{"href":"/","text":"Închiriere de mașini"},{"href":"/inchirierevan-uri/","text":"Închiriere de camioane"},{"href":"/inchirieri-auto/","text":"Locațiile noastre"},{"href":"/flexilease/","text":"FlexiLease"},{"href":"/client-corporate/","text":"Client Corporate"},{"href":"https://www.sixtleasing.ro/","text":"Sixt Leasing"},{"href":"/parteneri-sixt-rent-a-car/","text":"Parteneri Sixt"},{"href":"https://corporate-signup.sixt.com/?lang=ro&country_code=ro&product=undefined&utm_source=sixt.ro&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=RO_RO_btob_SITEWIDE-NAVI_ALL_GT&utm_content=Textlink-RegisterMyBusiness&utm_term=b2b_ref","text":"Înregistrați-mi compania"},{"href":"http://sixt.com/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=footer&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=footer&promo_position=sixt.ro","text":"SIXT ride"},{"href":"http://sixt.com/app/","text":"SIXT app"}]},{"heading":"Ajutor și altele","links":[{"href":"/contact/","text":"Ajutor"},{"href":"/informatii-inchiriere/","text":"Informații privind închirierea"},{"href":"/termini-si-conditii-generale/","text":"Termeni și condiții"},{"href":"https://about.sixt.com/websites/sixt_cc/English/0/about-us.html","text":"Grupul SIXT"},{"href":"/parteneri-sixt-rent-a-car/","text":"Parteneri SIXT rent a car"},{"href":"/informatii-utile/","text":"Informatii utile"},{"href":"/cookie-uri-si-politica-de-confidentialitate/","text":"Cookie-uri și Politica de confidențialitate"},{"href":"https://anpc.ro/","text":"ANPC"}]}],"socialMedia":[{"href":"https://www.facebook.com/sixtgroupromania/","text":"facebook","network":"facebook"},{"href":"https://twitter.com/SixtRO","text":"twitter","network":"twitter"},{"href":"https://www.linkedin.com/company/sixt-group-romania/posts/?feedView=all","text":"linkedin","network":"linkedin"}],"mobileAppStoreLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ro&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerAppStore","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Descărcați cea mai recentă versiune a aplicației SIXT din Apple App Store","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ro&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerPlayStore&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Descărcați cea mai recentă versiune a aplicației SIXT din Google Play Store","width":135,"height":40}]},"alertBanner":{"text":"114 ani de SIXT. 114 ani de tradi_ie.","url":null},"appLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ro&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=1589","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Descărcați cea mai recentă versiune a aplicației SIXT din Apple App Store","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ro&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=1589&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Descărcați cea mai recentă versiune a aplicației SIXT din Google Play Store","width":135,"height":40}],"ibe":{"homePageUrl":"/","manageBookingUrl":"/account/#/booking-access","truckHomePageUrl":"/inchirierevan-uri/","translations":{"Age":"Varsta","CampaignClaimDiscount":"Obtine oferta","DateCampaignInEligibilityHintTitle":"Economiseste mai mult ajustand datele","DateTimeAreaPickup":"Dată preluare","DateTimeAreaReturn":"Dată returnare","DifferentReturnLocation":"Returnare la o altă locație","ErrorChangeTime":"Schimbați ora","ErrorChangeDate":"Schimbați data","LocationCampaignInEligibilityHintTitle":"Economiseste mai mult ajustand locatia","LocationDateCampaignInEligibilityHintTitle":"Modificari mici, economii mari","LocationInputPlaceholder":"Aeroport, oraș sau adresă","PickUp":"Preluare","Return":"Returnare","SearchCTA":"Căutare","SeeOffers":"Vezi oferte","SelectPickupDate":"Selectați data de preluare","SelectStation":"Select location","SelectYourDates":"Select your dates","ShowCars":"Afișare autoturisme","ShowTrucks":"Afișare autoutilitare","PickUpAndReturn":"Preluare și returnare","IbeSearchReturnAtPickup":"Returnare la locația de preluare","SelectReturnDate":"Selectați data de returnare","SearchEngineShowStations":"Afișare stații","BaseCorporateRate":"Tarif business","VirtualProfileCardAddCorporate":"Aplicați tariful de companie ","VirtualProfileCardAppliedCorporate":"Tarif business:","PartnerDiscountDesc":"Pentru a aplica reducerea pentru parteneri, trebuie să rămâneți conectați cu acest cont. În caz contrar veți fi deconectați și redirecționați la pagina de pornire.","PartnerDiscountDismiss":"Renunțați la reducere și mergeți la pagina de pornire","PartnerDiscountProceed":"Continuați cu reducerea pentru parteneri","PartnerDiscountTitle":"În cazul în care renunțați la acest tarif veți pierde reducerea pentru parteneri","PartnerDiscountAltTitle":"Nu puteți combina reducerea pentru parteneri cu tarifele business","TruckSearchInformationMessage":" ","CarSearchInformationMessage":" ","SelectedDateTimeUnavailabilityMessage":"Data/ ora selectată de dumneavoastră nu este disponibilă la această locație. Selectați o nouă dată/ oră sau locație.","Cars":"Inchiriere auto","Trucks":"Închiriere Vanuri / Camioane","ModifiedStationDateTimeMessage":"Câmpurile dată/ oră au fost resetate. Vă rugăm să selectați o nouă dată/ oră.","PickupStationErrorMessage":"Vă rugăm să selectați o locație de ridicare","ReturnStationErrorMessage":"Vă rugăm să selectați o locație de returnare","PickupDateErrorMessage":"Vă rugăm să selectați o dată de ridicare","ReturnDateErrorMessage":"Vă rugăm să selectați o dată de returnare","SelectPickup":"Caută mașini","MaximumSearchInputCharacter":"Lungimea maximă a intrării nu poate depăși 200 de caractere","MinimumSearchInputCharacter":"Vă rugăm să introduceți cel puțin 3 caractere pentru a vedea sugestiile","SearchManageBookingsCTA":"Vizualizeaza / editeaza rezervarea mea","SixtplusOfferListAlwaysIncludedTitleHighlighted":"abonament","RideLabel":"Airport transfer","DriverAge":"Vârsta șoferului","PickupFieldTitleMwebBooking":"Locație de preluare","PickupPlaceholderMwebBooking":"Aeroport, oraș sau adresă","ReturnFieldTitleMwebBooking":"Locatie predare","ReturnPlaceholderMwebBooking":"Aeroport, oraș sau adresă","PickupDateFieldTitleMwebBooking":"Data de preluare","PickupTimeFieldTitleMwebBooking":"Oră","ReturnDateFieldTitleMwebBooking":"Data predării","ReturnTimeFieldTitleMwebBooking":"Oră","DifferentReturnLocationMwebBooking":"Lasă mașina într-o locație diferită","DriverAgeCheckboxMwebBooking":"Șofer cu vârsta de peste 30 de ani","DriverAgeFieldTitleMwebBooking":"Vârsta șoferului","SearchCtaMwebBooking":"Căutare","AgeBelow18ErrorMwebBooking":"Vârsta șoferului trebuie să fie de cel puțin 18 ani","AgeEmptyErrorMwebBooking":"Introduceți vârsta șoferului","PickupLocationErrorMwebBooking":"Vă rugăm să furnizați o locație de ridicare","ReturnLocationErrorMwebBooking":"Vă rugăm să furnizați o locație de returnare"},"isLocationPrefill":true},"heroSection":{"imageDesktop":"Costa_del_Sol_|_in_TYPO_costa-del-sol-city-content.jpg","imageMobile":"Costa_del_Sol_|_in_TYPO_costa-del-sol-city-content-cropped.jpg","alt":"Închirieri auto în Costa del Sol"},"banderole":{"heading":"Închirieri auto în \\nCosta del Sol"},"isHelpCenterAvailable":false,"usps":[{"src":"star","badgeText":"4,7","header":"Clipele petrecute cu noi sunt apreciate de clienții noștri","text":"4,7 stele din 16.189 recenzii în Costa del Sol."},{"src":"key","header":"Ridicare și returnare ușoare","text":"Locațiile noastre 5 din Costa del Sol fac închirierea unei mașini fără probleme."},{"src":"speed","header":"Mai multă flexibilitate","text":"Modificați sau anulați rezervările fără costuri suplimentare la majoritatea locațiilor noastre din întreaga lume."}],"faq":{"link":"","questions":[{"id":"5cf2f4fcbb00e53f79a3139a34da49c1","header":"De ce am nevoie pentru a închiria o mașină în Costa del Sol?","children":"Aveți nevoie de un permis de conducere valabil de cel puțin 1 an, în funcție de categoria mașinii. Este posibil să aveți nevoie și de un permis de conducere internațional sau de traducerea oficială a permisului."},{"id":"0f8c90fc1b32bede6ee013e266b41f19","header":"Pot rezerva o închiriere de mașini pe termen lung în Costa del Sol?","children":"Este posibil să rezervați o închiriere pe termen lung la Costa del Solintroducând datele călătoriei și locațiile de preluare/predare."},{"id":"9a5502bf4864837707a1b0744f6f0e37","header":"Trebuie să cumpăr pachete de asigurare sau protecție cu închirierea mea în Costa del Sol?","children":"O scutire de daune este inclusă cu închirierea mașinii. Puteți adăuga alte produse de protecție pentru a vă reduce excesul."},{"id":"9666db3dafec99a20ba990e87923d99b","header":"Pot adăuga un șofer suplimentar la închirierea mea?","children":"Puteți adăuga șoferi suplimentari la rezervarea dvs. ca un plus opțional."}],"linkLabel":"Afișează mai mult","isHelpCenterAvailable":false},"goodToKnow":{"title":"Bine de știut când se închiriază în Costa del Sol","labelLess":"Citiți mai puțin","labelMore":"Citiți mai multe","imageDesktop":"2797f9df-6d80-499b-b564-00a520d6a2b8.jpg","imageMobile":"1e570827-b290-4ec2-868e-1f4550bef429.jpg","items":[{"id":"10e4ffe788514847798d4dcc2ba08317","title":"Care este vârsta minimă pentru a închiria o mașină în Costa del Sol?","text":"Pentru a închiria o mașină cu SIXT la Costa del Sol, trebuie să aveți cel puțin 18 cu un permis valabil. Unele categorii de mașini au o vârstă minimă de închiriere mai mare și se poate aplica o taxă pentru șoferi minori."},{"id":"fbb0cb3c98ac4398c40001d73c0c68de","title":"Îmi pot modifica, prelungi sau anula rezervarea?","text":"Vă puteți modifica, prelungi sau anula rezervarea pe Costa del Sol prin intermediul secțiunii de gestionare a rezervării sau prin intermediul aplicației."},{"id":"1b59c79ec58fc61fab4531bf085cba30","title":"Pot alege o altă locație de predare în $Insert a Costa del Sol?","text":"Este posibil să închiriați o mașină între stații pentru ridicări în Costa del Sol. Se poate aplica o taxă."}]},"seoText":null,"productDiscovery":{"headline":"Servicii SIXT","productTiles":[{"headline":"SIXT Business","image":"81451aba-068f-4d67-984f-a215847520f9.jpg","subheadline":"Soluții de mobilitate personalizate pentru toate întreprinderile.","ctaText":"Înregistrați-vă acum","href":"https://corporate.sixt.com/?utm_source=sixt.ro&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=navigationbar","shouldOpenInNewTab":false}]},"seoFooter":{"title":"Conduceți clasa întâi în Costa del Sol. Plătiți economy.","text":"Ridicați mașina de închiriat perfectă de la una dintre sucursalele noastre din Costa del Sol la tarife accesibile.","contents":[{"label":"Toate sucursalele","items":[{"text":"Estepona/Melia Hotel Hacienda","title":"Estepona/Melia Hotel Hacienda","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/inchirieri-auto/spania/estepona/estepona-kempinski-hotel-bahia/"},{"text":"Malaga Aeroport","title":"Malaga Aeroport","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/inchirieri-auto/spania/malaga/malaga-aeroport/"},{"text":"Malaga Gara","title":"Malaga Gara","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/inchirieri-auto/spania/malaga/malaga-gara/"},{"text":"Marbella","title":"Marbella","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/inchirieri-auto/spania/marbella/marbella/"},{"text":"Marbella Les Roches","title":"Marbella Les Roches","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/inchirieri-auto/spania/marbella/marbella-les-roches/"}]}]},"breadcrumbs":{"label":"Breadcrumb","breadcrumbs":[{"text":"SIXT","href":"/"},{"text":"Inchirieri auto","href":"/inchirieri-auto/"},{"text":"Spania","href":"/inchirieri-auto/spania/"},{"text":"Costa del Sol","href":"/inchirieri-auto/spania/costa-del-sol/"}]},"fleetSlider":{"heading":"Cel mai popular în Costa del Sol","items":[{"heading":"Mercedes-Benz CLE Coupé","subheading":"sau similar | Coupe","cta":"Rezervați acum","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=coupe&uci=6994&uda=20260717&rda=20260721","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/mb-cle-coupe-blue-2024.png"}]},{"heading":"Citroen C3","subheading":"sau similar | SUV","cta":"Rezervați acum","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=suv&uci=6994&uda=20260717&rda=20260721","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/citroen-c3-5d-blue-2024.png"}]},{"heading":"CUPRA Leon","subheading":"sau similar | Sedan","cta":"Rezervați acum","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=sedan&uci=6994&uda=20260717&rda=20260721","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/cupra-leon-5d-silver-2021.png"}]},{"heading":"VW T-Roc Cabriolet","subheading":"sau similar | Decapotabilă","cta":"Rezervați acum","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=decapotabil%C4%83&uci=6994&uda=20260717&rda=20260721","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/vw-t-roc-convertible-white-open-2023.png"}]}]},"reviews":{"items":[{"name":"Robert C.","ratingNumeral":4,"ratingFormatted":"4,0","reviewText":"Am revenit la recenzie datorita interventiei ferme a managerului Carlos care m-a ascultat si a inteles situatia. A fost returnata suma pentru servicii pe care nu le-am solicitat si acceptat si am primit scuze. O atitudine demna de Sixt.\nVa reamintesc experienta mea: masina ok dar Irene de la primire clienti a profitat ca era foarte obositi dupa 12 h de zbor si m-a taxat cu o asigurare suplimentara fara sa intrebe. Pur si simplu mi-a dat sa semnez mentionand ca plata a fost facuta deja de cateva zile si voi primi garantia fara probleme. Am mentionat ca locuiesc in zona, nu fac deplasari lungi ca un turist obisnuit, voi folosi foarte putin masina doar aprovizionare si mici deplasari intre Malaga si Benalmadena, eventual Fuengirola, unde am un business. Adica maxim 250 km in zece zile!\nSunt dezamagit ca a profitat si nu a fost corecta asa cum eram obisnuit pana acum la zecile de experiente Sixt pe care le-am avut in toata Europa.\nMare atentie la \"amabilitatea\" celor care va prezinta masina si ce va pun sa semnati si platiti."},{"name":"Ornella M.","ratingNumeral":5,"ratingFormatted":"5,0","reviewText":"Perfect estefania"}],"labelLess":"Citiți mai puțin","labelMore":"Citiți mai multe","buttonLabelMore":"Vedeți toate review-urile","buttonLabelLess":"Vezi mai puține recenzii"},"ratingsData":{"title":"Evaluări și feedback clienți","ratingNumeral":4.6586685,"ratingFormatted":"4,7","ratingHint":"din sondajul nostru de satisfacție a clienților*","scoresHeader":"Ce spun clienții noștri","ratingDescription":"Bazat pe 16189 recenzii","secondaryScores":[{"value":"4,9","text":"Predarea vehiculului"},{"value":"4,7","text":"Drumul spre SIXT"},{"value":"4,6","text":"La sucursala SIXT"}]},"shouldShowReviewsFootNote":true,"shouldMountFleetSliderApp":false,"regionName":"Costa del Sol","regionTranslations":{"RegionHeadline":"Costa del Sol Oferte Inchiriere de automobile","ShowMore":"Afișează mai mult","ShowLess":"Afișează mai puțin"},"regionId":1589,"countryCode":"ES","reviewFootNoteText":"*Scorul nostru Customer Excitement Score se bazează pe un sondaj trimis tuturor clienților care au rezervat în Costa del Sol. Scorul este un mediu al tuturor răspunsurilor clienților.","topStation":{"sectionHeading":"Cele mai bune filiale ale noastre din Costa del Sol","data":{"items":[{"branchName":"Malaga Aeroport","is24hPickup":false,"is24hReturn":true,"address":["Terminal 2 & 3 Llegadas","29004 Malaga","Spania"],"branchType":"BranchTypeAirport","seeMoreUrl":"/inchirieri-auto/spania/malaga/malaga-aeroport/","seeMoreLabel":"Citiți mai multe despre Malaga Aeroport","rating":"4,7"},{"branchName":"Malaga Gara","is24hPickup":false,"is24hReturn":true,"address":["Explanada de la estacion S/N CC Vialia, Local 21 BJ","29002 Malaga","Spania"],"branchType":"BranchTypeTrainStation","seeMoreUrl":"/inchirieri-auto/spania/malaga/malaga-gara/","seeMoreLabel":"Citiți mai multe despre Malaga Gara","rating":"4,6"},{"branchName":"Marbella","is24hPickup":false,"is24hReturn":false,"address":["N-340, km 183 Oasis Business Center","29600 Marbella","Spania"],"branchType":"BranchTypeDowntown","seeMoreUrl":"/inchirieri-auto/spania/marbella/marbella/","seeMoreLabel":"Citiți mai multe despre Marbella","rating":"4,8"},{"branchName":"Estepona/Melia Hotel Hacienda","is24hPickup":false,"is24hReturn":true,"address":["Carretera Cadiz km 159","29680 Estepona","Spania"],"branchType":"BranchTypeDowntown","seeMoreUrl":"/inchirieri-auto/spania/estepona/estepona-kempinski-hotel-bahia/","seeMoreLabel":"Citiți mai multe despre Estepona/Melia Hotel Hacienda","rating":"4,8"}],"pickup24hLabel":"Preluare 24 de ore","return24hLabel":"Returnare 24 de ore"}},"pageId":"region_1589","content":null,"shortcodeTranslations":{"BrowserAudioNotSupported":"Browserul dvs. nu acceptă funcționalități audibile. Încercați cu cele mai recente versiuni de Chrome, Safari, Mozilla, Opera sau Edge.","ReadText":"Citește pagina","StopReading":"Oprește citirea","StartSavingNowCta":"Rezerva si castiga puncte","LoyaltyLdpBenefitsDisclaimer":"Evitarea ghiseului este disponibila in locatii selectate.","CompareOurCategoriesCTA":"Verificați disponibilitatea","CompareOurCategoriesDisclaimer":"Vehicles shown are examples only. Availability may vary based on pickup location and dates."},"regionBranchesMap":{"seoBranchList":[{"branch":{"id":"6994","locationId":"BRANCH:6994","title":"Malaga Aeroport","type":"BRANCH_TYPE_AIRPORT","formattedAddress":"Terminal 2 & 3 Llegadas 29004 Malaga Spania","position":{"latitude":36.67493438720703,"longitude":-4.4889349937438965},"has24HPickup":false,"has24HReturn":true,"openingHours":{"monday":[],"tuesday":[],"wednesday":[],"thursday":[],"friday":[],"saturday":[],"sunday":[],"holidays":[],"summaries":[{"startDay":"DAY_MONDAY","endDay":"DAY_SUNDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"00:00:00"},"end":{"value":"00:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_HOLIDAY","endDay":"DAY_HOLIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"00:00:00"},"end":{"value":"00:00:00"}}]}]},"directions":[],"countryCode":"ES","description":"","timezoneId":"","locality":"","holidays":[],"vehicleTypes":[],"vehicleTypesCondensed":[],"isEVehicleAvailable":false,"requiresResidenceCountry":false,"fastlaneType":"FAST_LANE_TYPE_UNSPECIFIED","branchOperationalType":"BRANCH_OPERATIONAL_TYPE_UNSPECIFIED"},"hasOffers":true,"state":"BRANCH_STATE_OPEN","stateV2":"BRANCH_STATE_V2_OPEN"},{"branch":{"id":"1740","locationId":"BRANCH:1740","title":"Malaga Gara","type":"BRANCH_TYPE_TRAIN_STATION","formattedAddress":"Explanada de la estacion S/N CC Vialia, Local 21 BJ 29002 Malaga Spania","position":{"latitude":36.71235275268555,"longitude":-4.432723045349121},"has24HPickup":false,"has24HReturn":true,"openingHours":{"monday":[],"tuesday":[],"wednesday":[],"thursday":[],"friday":[],"saturday":[],"sunday":[],"holidays":[],"summaries":[{"startDay":"DAY_MONDAY","endDay":"DAY_SUNDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"08:00:00"},"end":{"value":"22:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_HOLIDAY","endDay":"DAY_HOLIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"08:00:00"},"end":{"value":"22:00:00"}}]}]},"directions":[],"countryCode":"ES","description":"","timezoneId":"","locality":"","holidays":[],"vehicleTypes":[],"vehicleTypesCondensed":[],"isEVehicleAvailable":false,"requiresResidenceCountry":false,"fastlaneType":"FAST_LANE_TYPE_UNSPECIFIED","branchOperationalType":"BRANCH_OPERATIONAL_TYPE_UNSPECIFIED"},"hasOffers":true,"state":"BRANCH_STATE_OPEN","stateV2":"BRANCH_STATE_V2_OPEN"},{"branch":{"id":"6952","locationId":"BRANCH:6952","title":"Marbella","type":"BRANCH_TYPE_DOWNTOWN","formattedAddress":"N-340, km 183 Oasis Business Center 29600 Marbella Spania","position":{"latitude":36.50031661987305,"longitude":-4.937446117401123},"has24HPickup":false,"has24HReturn":false,"openingHours":{"monday":[],"tuesday":[],"wednesday":[],"thursday":[],"friday":[],"saturday":[],"sunday":[],"holidays":[],"summaries":[{"startDay":"DAY_MONDAY","endDay":"DAY_FRIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"09:30:00"},"end":{"value":"18:30:00"}}]},{"startDay":"DAY_SATURDAY","endDay":"DAY_SUNDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"09:00:00"},"end":{"value":"17:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_HOLIDAY","endDay":"DAY_HOLIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"09:00:00"},"end":{"value":"17:00:00"}}]}]},"directions":[],"countryCode":"ES","description":"","timezoneId":"","locality":"","holidays":[],"vehicleTypes":[],"vehicleTypesCondensed":[],"isEVehicleAvailable":false,"requiresResidenceCountry":false,"fastlaneType":"FAST_LANE_TYPE_UNSPECIFIED","branchOperationalType":"BRANCH_OPERATIONAL_TYPE_UNSPECIFIED"},"hasOffers":true,"state":"BRANCH_STATE_OPEN","stateV2":"BRANCH_STATE_V2_OPEN"},{"branch":{"id":"8897","locationId":"BRANCH:8897","title":"Estepona/Melia Hotel Hacienda","type":"BRANCH_TYPE_DOWNTOWN","formattedAddress":"Carretera Cadiz km 159 29680 Estepona Spania","position":{"latitude":36.436397552490234,"longitude":-5.108015060424805},"has24HPickup":false,"has24HReturn":true,"openingHours":{"monday":[],"tuesday":[],"wednesday":[],"thursday":[],"friday":[],"saturday":[],"sunday":[],"holidays":[],"summaries":[{"startDay":"DAY_MONDAY","endDay":"DAY_SUNDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"09:00:00"},"end":{"value":"15:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_HOLIDAY","endDay":"DAY_HOLIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"09:00:00"},"end":{"value":"15:00:00"}}]}]},"directions":[],"countryCode":"ES","description":"","timezoneId":"","locality":"","holidays":[],"vehicleTypes":[],"vehicleTypesCondensed":[],"isEVehicleAvailable":false,"requiresResidenceCountry":false,"fastlaneType":"FAST_LANE_TYPE_UNSPECIFIED","branchOperationalType":"BRANCH_OPERATIONAL_TYPE_UNSPECIFIED"},"hasOffers":true,"state":"BRANCH_STATE_OPEN","stateV2":"BRANCH_STATE_V2_OPEN"},{"branch":{"id":"49084","locationId":"BRANCH:49084","title":"Marbella Les Roches","type":"BRANCH_TYPE_DOWNTOWN","formattedAddress":"Ctra. Istan km 1 29602 Marbella Spania","position":{"latitude":36.50505828857422,"longitude":-4.941490173339844},"has24HPickup":false,"has24HReturn":false,"openingHours":{"monday":[],"tuesday":[],"wednesday":[],"thursday":[],"friday":[],"saturday":[],"sunday":[],"holidays":[],"summaries":[{"startDay":"DAY_MONDAY","endDay":"DAY_SUNDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"00:00:00"},"end":{"value":"00:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_HOLIDAY","endDay":"DAY_HOLIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"00:00:00"},"end":{"value":"00:00:00"}}]}]},"directions":[],"countryCode":"ES","description":"","timezoneId":"","locality":"","holidays":[],"vehicleTypes":[],"vehicleTypesCondensed":[],"isEVehicleAvailable":false,"requiresResidenceCountry":false,"fastlaneType":"FAST_LANE_TYPE_UNSPECIFIED","branchOperationalType":"BRANCH_OPERATIONAL_TYPE_UNSPECIFIED"},"hasOffers":true,"state":"BRANCH_STATE_OPEN","stateV2":"BRANCH_STATE_V2_OPEN"}],"regionStaticMap":{"sources":[{"breakpoint":900,"width":640,"height":213,"srcset":[{"resolution":"2x","src":"/ext/gmap/maps/api/staticmap?size=640x213&markers=size%3Amid%7Ccolor%3A0xFF5F00%7C36.67493438720703%2C-4.4889349937438965&markers=size%3Amid%7Ccolor%3A0xFF5F00%7C36.71235275268555%2C-4.432723045349121&markers=size%3Amid%7Ccolor%3A0xFF5F00%7C36.50031661987305%2C-4.937446117401123&markers=size%3Amid%7Ccolor%3A0xFF5F00%7C36.436397552490234%2C-5.108015060424805&markers=size%3Amid%7Ccolor%3A0xFF5F00%7C36.50505828857422%2C-4.941490173339844&scale=2&style=feature:all|element:all|visibility:simplified&style=feature:poi.business|visibility:off&key=AIzaSyBE52SEkphsHpOvAjX7wVec5DYqnKo6DWo&signature=abLVAHYeDkUEERSA3jAZpBnQBzM=","width":1280}]},{"breakpoint":0,"width":640,"height":320,"srcset":[{"resolution":"1x","src":"/ext/gmap/maps/api/staticmap?size=640x320&markers=size%3Amid%7Ccolor%3A0xFF5F00%7C36.67493438720703%2C-4.4889349937438965&markers=size%3Amid%7Ccolor%3A0xFF5F00%7C36.71235275268555%2C-4.432723045349121&markers=size%3Amid%7Ccolor%3A0xFF5F00%7C36.50031661987305%2C-4.937446117401123&markers=size%3Amid%7Ccolor%3A0xFF5F00%7C36.436397552490234%2C-5.108015060424805&markers=size%3Amid%7Ccolor%3A0xFF5F00%7C36.50505828857422%2C-4.941490173339844&scale=1&style=feature:all|element:all|visibility:simplified&style=feature:poi.business|visibility:off&key=AIzaSyBE52SEkphsHpOvAjX7wVec5DYqnKo6DWo&signature=s9_5uFVtjOJE65TRzrg6Z0oEmz4=","width":640},{"resolution":"2x","src":"/ext/gmap/maps/api/staticmap?size=640x320&markers=size%3Amid%7Ccolor%3A0xFF5F00%7C36.67493438720703%2C-4.4889349937438965&markers=size%3Amid%7Ccolor%3A0xFF5F00%7C36.71235275268555%2C-4.432723045349121&markers=size%3Amid%7Ccolor%3A0xFF5F00%7C36.50031661987305%2C-4.937446117401123&markers=size%3Amid%7Ccolor%3A0xFF5F00%7C36.436397552490234%2C-5.108015060424805&markers=size%3Amid%7Ccolor%3A0xFF5F00%7C36.50505828857422%2C-4.941490173339844&scale=2&style=feature:all|element:all|visibility:simplified&style=feature:poi.business|visibility:off&key=AIzaSyBE52SEkphsHpOvAjX7wVec5DYqnKo6DWo&signature=G8SXDyPB_4EcwPNpZQ3g90tbVvI=","width":1280}]}],"defaultImageSource":{"src":"/ext/gmap/maps/api/staticmap?size=640x213&markers=size%3Amid%7Ccolor%3A0xFF5F00%7C36.67493438720703%2C-4.4889349937438965&markers=size%3Amid%7Ccolor%3A0xFF5F00%7C36.71235275268555%2C-4.432723045349121&markers=size%3Amid%7Ccolor%3A0xFF5F00%7C36.50031661987305%2C-4.937446117401123&markers=size%3Amid%7Ccolor%3A0xFF5F00%7C36.436397552490234%2C-5.108015060424805&markers=size%3Amid%7Ccolor%3A0xFF5F00%7C36.50505828857422%2C-4.941490173339844&scale=2&style=feature:all|element:all|visibility:simplified&style=feature:poi.business|visibility:off&key=AIzaSyBE52SEkphsHpOvAjX7wVec5DYqnKo6DWo&signature=abLVAHYeDkUEERSA3jAZpBnQBzM=","width":640,"height":213}},"seoBranchPageUrls":{"1740":"/inchirieri-auto/spania/malaga/malaga-gara/","6952":"/inchirieri-auto/spania/marbella/marbella/","6994":"/inchirieri-auto/spania/malaga/malaga-aeroport/","8897":"/inchirieri-auto/spania/estepona/estepona-kempinski-hotel-bahia/","49084":"/inchirieri-auto/spania/marbella/marbella-les-roches/"},"translations":{"ConsentScreenPrimaryCta":"Afișare hărți","ConsentScreenSecondaryCta":"Politici de confidențialitate și cookie-uri","ConsentScreenThirdCta":"Politica de confidențialitate a Google","ConsentScreenUnlockCta":"Deblochează Google Maps","MapConsentScreenTitle":"Deblochează Google Maps","MapConsentScreenDescription":"Făcând clic pe \"Afișare hărți\", sunteți de acord cu utilizarea Google Maps și transferul asociat al datelor dvs. personale către Google LLC. Puteți revoca consimțământul dvs. în orice moment.","OpeningHours":"Program de lucru","OpeningHoursFr":"Vi","OpeningHoursMo":"Lu","OpeningHoursSa":"Sâ","OpeningHoursSu":"Du","OpeningHoursTh":"Jo","OpeningHoursTu":"Ma","OpeningHoursWe":"Mi","OpeningHoursHolidays":"Vacanță","BranchOpeningTimesHeading":"Program de lucru","Closed":"Închis","ClosedAtPickup":"Această sucursală este închisă la ora dumneavoastră de preluare.","ClosedAtReturn":"Această sucursală este închisă la ora dumneavoastră de retur.","DateCarouselPriceStartingFrom":"începând de la","Day":"zi","ErrorBranchSoldOut":"Această sucursală are lista de programări complet plină la data selectată.","ErrorChangeDate":"Schimbați data","ErrorChangeTime":"Schimbați ora","ErrorDropoffBranchClosed":"Această sucursală este închisă la data dumneavoastră de retur.","ErrorPickupBranchClosed":"Această sucursală este închisă la data dumneavoastră de preluare.","From":"începând de la","FromCityCentre":"din centrul orașului","FromYourLocation":"de la locația dvs.","HelpAndContact":"Ajutor și contact","InfoHelpAndContact":"Informații, ajutor și contact","KeyboxPickupBranchHintHeading":"Preluarea cheii dintr-o cutie","KeyboxPickupLabel":"Este disponibilă opțiunea de preluare a cheii dintr-o cutie","Kilometers":"kilometri","Miles":"mile","ModifyRentalDetails":"Detalii","Pickup24h":"Preluare 24 de ore","PickupReturn24h":"Preluare și returnare 24 de ore","PickupReturn24hOnRequest":"La cerere","PickupReturn24hYes":"Da","Return24h":"Returnare 24 de ore","SearchEngineShowOffers":"Afișare stații","Select":"Selectare","SelectAPickupStation":"Selectați o sucursală de preluare","SelectAReturnStation":"Selectați o stație de returnare","SelectAStation":"Selecteaza o locatie","SelectYourDates":"Detalii","SoldOut":"Epuizat","StationDetails":"Detalii despre stație","StationDetailsElectricVehiclesAvailable":"Vehicule electrice disponibile","ViewList":"Vezi lista","ViewMap":"Vizualizare hartă","ViewOnMap":"Vizualizare pe hartă","getFromOriginalLocation":"de la {{_1_}}","getNumberOfBranches":"{{_1_}} sucursale","getStartingAtOfferPrice":"Începând de la {{_1_}}"},"formats":{"time":"HH:mm","decimalSeperator":".","date":"DD.MM.YYYY","nameDate":"DD. MMM","measureOfLength":"km","hour12Format":false,"isFirstDaySunday":true},"hyphenLocale":"ro-RO","language":"ro","helpCenterLink":"","googlePrivacyLink":"https://policies.google.com/?hl=ro-RO"}}}