{"url":"inchirieri-auto/franta/bordeaux","pageId":"region_376","template":"/libraries/sixt/sitegen-plugin-stationfinder/src/templates/RegionTemplate/RegionTemplate.tsx","data":{"pageSpecificConfiguration":{"hydra":{"acceptLanguage":["ro-RO","en"],"countryAlpha2":"RO","countryAlpha3":"ROM","defaultCurrency":"RON","domainCurrency":"RON","langAlpha2":"ro","langAlpha3":"rom","formats":{"time":"HH:mm","decimalSeperator":".","date":"DD.MM.YYYY","nameDate":"DD. MMM","measureOfLength":"km","hour12Format":false,"isFirstDaySunday":true},"homePageUrl":"/","pageHyphenLocale":"ro-RO","pageLocale":"ro_RO","tenantId":"6","userCentricsId":"LHOLXat-d","pageId":"region_376","hydraTranslations":{"Back":"Înapoi","CarouselControls":"Glisoare de comandă","CarouselNextSlide":"Slide-ul următor","CarouselPause":"Întrerupeți derularea","CarouselPlay":"Porniți derularea","CarouselPrevSlide":"Slide-ul anterior","Close":"Inchide","getCarouselIndicatorButton":"Mergeți la diapozitivul {{_1_}} din  {{_2_}}"}},"chatbot":{},"customersettings":{"corporateLink":"https://corporate.sixt.com","corporateSignUpLink":"https://corporate-signup.sixt.com/","privacyLink":"/privacy/","tcLink":"/terms-conditions/","accountBasePath":"/account","bookingProfileLink":"/account/#/profiles","listBookingsLink":"/account/#/bookings","loyaltyDetailsLink":"/account/#/loyalty-details","manageMyBookingLink":"/account/#/manage-my-booking-info","manageSubscriptionsLink":"/account/#/subscriptions","personalDataLink":"/account/#/account","openHelpCenterEntryPoint":false,"isManageSubscriptionsHidden":true,"enableSocialLogin":true,"enableLoyalty":true,"signupLink":"/services/#/signup","hideAccountTabs":["subscriptions"],"p100Header":true,"helpCenterLink":"/pages/contact/","registrationSource":"rent","fir":199,"servicesBasePath":"/services"},"rentsearch":{"funnelPageUrl":"/betafunnel/","helpCenterLink":"","corporateLink":"https://corporate.sixt.com","regionId":376},"rentnearbybranches":{"googlePrivacyLink":"https://policies.google.com/?hl=ro-RO","regionId":376,"seoBranches":[{"id":4247,"title":"Bordeaux Aeroport","has24HPickup":false,"has24HReturn":true,"is24HBranch":false,"formattedAddress":"Avenue René Cassin Parking de Location 33700 Merignac Franta","type":"BRANCH_TYPE_AIRPORT","position":{"latitude":44.8304557800293,"longitude":-0.6993499994277954},"openingHourSummary":[{"startDay":"DAY_MONDAY","endDay":"DAY_SUNDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"07:00:00"},"end":{"value":"23:30:00"}}]},{"startDay":"DAY_HOLIDAY","endDay":"DAY_HOLIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"08:00:00"},"end":{"value":"23:30:00"}}]}],"directions":[]},{"id":4246,"title":"Bordeaux Gara Saint-Jean TGV","has24HPickup":false,"has24HReturn":true,"is24HBranch":false,"formattedAddress":"137 Rue des Terres de Borde Hall 3 Belcier 33800 Bordeaux Franta","type":"BRANCH_TYPE_TRAIN_STATION","position":{"latitude":44.82441329956055,"longitude":-0.5550770163536072},"openingHourSummary":[{"startDay":"DAY_MONDAY","endDay":"DAY_FRIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"08:00:00"},"end":{"value":"21:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_SATURDAY","endDay":"DAY_SATURDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"09:00:00"},"end":{"value":"18:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_SUNDAY","endDay":"DAY_SUNDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"09:00:00"},"end":{"value":"20:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_HOLIDAY","endDay":"DAY_HOLIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"09:00:00"},"end":{"value":"18:00:00"}}]}],"directions":[]},{"id":42346,"title":"Bordeaux Clemenceau","has24HPickup":true,"has24HReturn":true,"is24HBranch":false,"formattedAddress":"29 Cours Georges Clemenceau 33000 Bordeaux Franta","type":"BRANCH_TYPE_DOWNTOWN","position":{"latitude":44.84331130981445,"longitude":-0.5793660283088684},"openingHourSummary":[{"startDay":"DAY_MONDAY","endDay":"DAY_FRIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"08:00:00"},"end":{"value":"18:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_SATURDAY","endDay":"DAY_SATURDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"08:00:00"},"end":{"value":"13:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_SUNDAY","endDay":"DAY_SUNDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"09:00:00"},"end":{"value":"16:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_HOLIDAY","endDay":"DAY_HOLIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"09:00:00"},"end":{"value":"16:00:00"}}]}],"directions":[]},{"id":43986,"title":"Bordeaux Le Haillan","has24HPickup":false,"has24HReturn":false,"is24HBranch":false,"formattedAddress":"3-5 Rue Copernic 33185 Le Haillan Franta","type":"BRANCH_TYPE_DOWNTOWN","position":{"latitude":44.858699798583984,"longitude":-0.6803439855575562},"openingHourSummary":[{"startDay":"DAY_MONDAY","endDay":"DAY_MONDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"07:00:00"},"end":{"value":"18:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_TUESDAY","endDay":"DAY_FRIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"08:00:00"},"end":{"value":"18:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_SATURDAY","endDay":"DAY_SATURDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"08:00:00"},"end":{"value":"12:00:00"}},{"start":{"value":"15:00:00"},"end":{"value":"18:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_SUNDAY","endDay":"DAY_SUNDAY","openingHoursSegments":[]},{"startDay":"DAY_HOLIDAY","endDay":"DAY_HOLIDAY","openingHoursSegments":[]}],"directions":[]},{"id":48153,"title":"Aviation Privée Bordeaux","has24HPickup":false,"has24HReturn":false,"is24HBranch":false,"formattedAddress":"15 Rue Caroline Aigle Aviavip Bordeaux 33700 Merignac Franta","type":"BRANCH_TYPE_DOWNTOWN","position":{"latitude":44.83505630493164,"longitude":-0.6968700289726257},"openingHourSummary":[{"startDay":"DAY_MONDAY","endDay":"DAY_SUNDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"07:00:00"},"end":{"value":"21:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_HOLIDAY","endDay":"DAY_HOLIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"07:00:00"},"end":{"value":"21:00:00"}}]}],"directions":[]}],"helpCenterLink":""},"fleetslider":{"variant":"v2","offers":[{"heading":"Citroen e-C3","subheading":"sau similar | SUV","cta":"Rezervați acum","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=suv&uci=4247&uda=20260411&rda=20260415","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/citroen-c3-e-bev-blue-2024.png"}]},{"heading":"VW Polo","subheading":"sau similar | Sedan","cta":"Rezervați acum","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=sedan&uci=4247&uda=20260411&rda=20260415","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/vw-polo-4d-blue-2022.png"}]},{"heading":"Peugeot 308 SW","subheading":"sau similar | Mașină de serviciu","cta":"Rezervați acum","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=ma%C8%99in%C4%83+de+serviciu&uci=4247&uda=20260411&rda=20260415","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/peugeot-308-sw-stw-4d-silver-2021-JV.png"}]},{"heading":"BMW 2 Series Active Tourer","subheading":"sau similar | Van","cta":"Rezervați acum","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=van&uci=4247&uda=20260411&rda=20260415","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/bmw-2-activ-tourer-grey-2022.png"}]}],"staticLocationName":"Bordeaux Aeroport","extrasVariant":{"staticHeadline":"Our fleet selection","staticLocationName":"","offers":[{"heading":"Citroen e-C3","subheading":"sau similar | SUV","cta":"Check availability","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/citroen-c3-e-bev-blue-2024.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"293km","icon":"battery_charging_full"},{"text":"4","icon":"person"},{"text":"2","icon":"bags_luggage"}],"vehicleCategory":"suv"},{"heading":"VW Polo","subheading":"sau similar | Sedan","cta":"Check availability","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/vw-polo-4d-blue-2022.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"5","icon":"person"},{"text":"3","icon":"bags_luggage"},{"text":"Manual","icon":"gearbox_manual"}],"vehicleCategory":"sedan"},{"heading":"Peugeot 308 SW","subheading":"sau similar | Mașină de serviciu","cta":"Check availability","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/peugeot-308-sw-stw-4d-silver-2021-JV.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"5","icon":"person"},{"text":"4","icon":"bags_luggage"},{"text":"Manual","icon":"gearbox_manual"}],"vehicleCategory":"mașină de serviciu"},{"heading":"BMW 2 Series Active Tourer","subheading":"sau similar | Van","cta":"Check availability","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/bmw-2-activ-tourer-grey-2022.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"5","icon":"person"},{"text":"3","icon":"bags_luggage"},{"text":"Automat","icon":"gearbox_automatic"}],"vehicleCategory":"van"}]}}},"statsigWebUrl":{"prod":"/ext/stg-sc/dist/index.min.js?apikey=client-1E1GD9QB1ChBTHUx56fmgHpJkkgyp9HpQgAmMjkXq4Z","internal":"/ext/stg-sc/dist/index.min.js?apikey=client-f51CY2QHtYu9mSk0f0eQZPQt5SBgh6lM5PSzX1dUyE6"},"meta":{"title":"Inchirieri auto Bordeaux | Masini premium, preturi mici | SIXT rent a car","description":"Inchirieri auto in Bordeaux | Obtine cele mai bune rate pentru masina ta in Bordeaux. Rezerva-ti masina prin SIXT rent a car!","entityIdRefs":[{"name":"region","id":"376"},{"name":"country","id":"FR"},{"name":"locale","id":"ro_RO"}],"pageId":"region_376","canonicalUrl":"https://www.sixt.ro/inchirieri-auto/franta/bordeaux/","noIndexNoFollow":false,"splitTestVariation":"default","alternates":[{"url":"https://www.sixt.ae/car-rental/france/bordeaux/","locale":"en_AE"},{"url":"https://www.sixt.com.ar/alquiler-autos/francia/burdeos/","locale":"es_AR"},{"url":"https://www.sixt.at/mietwagen/frankreich/bordeaux/","locale":"de_AT"},{"url":"https://www.sixt.com.au/car-hire/france/bordeaux/","locale":"en_AU"},{"url":"https://www.sixt.be/fr-be/location-voiture/france/bordeaux/","locale":"fr_BE"},{"url":"https://www.sixt.be/huurautos/frankrijk/bordeaux/","locale":"nl_BE"},{"url":"https://www.sixt.com.br/aluguel-de-carro/franca/bordeaux/","locale":"pt_BR"},{"url":"https://www.sixt.ca/fr-ca/location-voiture/france/bordeaux/","locale":"fr_CA"},{"url":"https://www.sixt.ca/car-rental/france/bordeaux/","locale":"en_CA"},{"url":"https://www.sixt.ch/fr-ch/location-voiture/france/bordeaux/","locale":"fr_CH"},{"url":"https://www.sixt.ch/mietwagen/frankreich/bordeaux/","locale":"de_CH"},{"url":"https://www.sixt.cl/arriendo-de-autos/francia/burdeos/","locale":"es_CL"},{"url":"https://www.sixt.com/es-us/renta-auto/francia/burdeos/","locale":"es_US"},{"url":"https://www.sixt.com/zh-cn/car-rental/france/bordeaux/","locale":"zh_CN"},{"url":"https://www.sixt.com/car-rental/france/bordeaux/","locale":"en_US"},{"url":"https://www.sixt.co.cr/alquiler-autos/francia/burdeos/","locale":"es_CR"},{"url":"https://www.sixt.de/mietwagen/frankreich/bordeaux/","locale":"de_DE"},{"url":"https://www.sixt.dk/billeje/frankrig/bordeaux/","locale":"da_DK"},{"url":"https://www.sixt.ee/autorent/prantsusmaa/bordeaux/","locale":"et_EE"},{"url":"https://www.sixt.com.eg/car-rental/france/bordeaux/","locale":"en_EG"},{"url":"https://www.sixt.es/alquiler-coches/francia/burdeos/","locale":"es_ES"},{"url":"https://www.sixt.fi/autonvuokraus/ranska/bordeaux/","locale":"fi_FI"},{"url":"https://www.sixt.fr/location-voiture/france/bordeaux/","locale":"fr_FR"},{"url":"https://www.sixt.gr/car-rental/france/bordeaux/","locale":"el_GR"},{"url":"https://www.sixt.hr/najam-vozila/francuska/bordeaux/","locale":"hr_HR"},{"url":"https://www.sixt.hu/autoberles/franciaorszag/bordeaux/","locale":"hu_HU"},{"url":"https://www.sixt.ie/car-rental/france/bordeaux/","locale":"en_IE"},{"url":"https://www.sixt.is/car-rental/france/bordeaux/","locale":"en_IS"},{"url":"https://www.sixt.it/autonoleggio/francia/bordeaux/","locale":"it_IT"},{"url":"https://www.sixt.lt/automobiliu-nuoma/prancuzija/bordeaux/","locale":"lt_LT"},{"url":"https://www.sixt.lv/auto-noma/francija/bordeaux/","locale":"lv_LV"},{"url":"https://www.sixt.ma/location-voiture/france/bordeaux/","locale":"fr_MA"},{"url":"https://www.sixt.com.mx/renta-auto/francia/burdeos/","locale":"es_MX"},{"url":"https://www.sixt.nl/huurautos/frankrijk/bordeaux/","locale":"nl_NL"},{"url":"https://www.sixt.no/bilutleie/frankrike/bordeaux/","locale":"no_NO"},{"url":"https://www.sixt.nz/car-hire/france/bordeaux/","locale":"en_NZ"},{"url":"https://www.sixt.com.pa/alquiler-autos/francia/burdeos/","locale":"es_PA"},{"url":"https://www.sixt.pl/wynajem-samochodow/francja/bordeaux/","locale":"pl_PL"},{"url":"https://www.sixt.pt/aluguer-de-carros/franca/bordeaux/","locale":"pt_PT"},{"url":"https://www.sixt.ro/inchirieri-auto/franta/bordeaux/","locale":"ro_RO"},{"url":"https://www.sixt.com.sa/car-rental/france/bordeaux/","locale":"en_SA"},{"url":"https://www.sixt.se/biluthyrning/frankrike/bordeaux/","locale":"sv_SE"},{"url":"https://www.sixt.com.sg/car-rental/france/bordeaux/","locale":"en_SG"},{"url":"https://www.sixt.si/najem-vozil/france/bordeaux/","locale":"sl_SI"},{"url":"https://www.sixt.co.uk/car-hire/france/bordeaux/","locale":"en_GB"}],"abVariation":"","hasCanonicalUrl":false,"locale":"ro_RO","pageBuildId":"2026-04-03T22:25:05","pageVersion":"c0aecb2d76b1cddd720d859681a9a6f52363d21b","isPreview":false},"thirdPartyKeys":{"instana":{"dev":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","stage":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","prod":"LRZPqrMVS1OBdVJmly5mmA"},"sourceDefense":{"prod":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"39315920-c083-4720-a4d5-ed8f1bee5649"},"internal":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"8158596c-8ef8-46d6-aa6f-5042d7083a30"}}},"productLine":"rent-car","gtmData":{"consentId":"GTM-NQBW5W7","unifiedId":"GTM-WG9TDF3J"},"legalFooter":{"links":[{"text":"Contact","href":"/pages/contact/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Informații privind închirierea","href":"/pages/informatii-inchiriere/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Imprima","href":"/pages/imprima/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Politica de confidențialitate","href":"/pages/cookie-uri-si-politica-de-confidentialitate/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Termeni și condiții","href":"/pages/termini-si-conditii-generale/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Setări cookie-uri","href":"onclick:cookie_settings","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Accesibilitate","href":"/pages/accessibility-improvements/","shouldOpenInNewTab":false}]},"isEmbedded":false,"drawerNavigation":{"headingTranslations":"Meniul produsului SIXT","ariaLabelOpen":"Deschideți meniul global de navigare","ariaLabelClose":"Închideți meniul global de navigare","links":[{"text":"Rent","subtext":"","href":"/","isCurrent":true,"productLine":"rent-car"},{"text":"Business","subtext":"","href":"https://corporate.sixt.com/?utm_source=sixt.ro&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=navigationbar","isCurrent":false,"productLine":"business"}]},"sixtNavigationFooter":{"navigation":[{"heading":"Produsele noastre","links":[{"href":"/","text":"Închiriere de mașini"},{"href":"/inchirierevan-uri/","text":"Închiriere de camioane"},{"href":"/inchirieri-auto/","text":"Locațiile noastre"},{"href":"/flexilease/","text":"FlexiLease"},{"href":"/client-corporate/","text":"Client Corporate"},{"href":"https://www.sixtleasing.ro/","text":"Sixt Leasing"},{"href":"/parteneri-sixt-rent-a-car/","text":"Parteneri Sixt"},{"href":"https://corporate-signup.sixt.com/?lang=ro&country_code=ro&product=undefined&utm_source=sixt.ro&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=RO_RO_btob_SITEWIDE-NAVI_ALL_GT&utm_content=Textlink-RegisterMyBusiness&utm_term=b2b_ref","text":"Înregistrați-mi compania"}]},{"heading":"Ajutor și altele","links":[{"href":"/contact/","text":"Ajutor"},{"href":"/informatii-inchiriere/","text":"Informații privind închirierea"},{"href":"/termini-si-conditii-generale/","text":"Termeni și condiții"},{"href":"https://about.sixt.com/websites/sixt_cc/English/0/about-us.html","text":"Grupul SIXT"},{"href":"/parteneri-sixt-rent-a-car/","text":"Parteneri SIXT rent a car"},{"href":"/informatii-utile/","text":"Informatii utile"},{"href":"/cookie-uri-si-politica-de-confidentialitate/","text":"Cookie-uri și Politica de confidențialitate"},{"href":"https://anpc.ro/","text":"ANPC"}]}],"socialMedia":[{"href":"https://www.facebook.com/sixtgroupromania/","text":"facebook","network":"facebook"},{"href":"https://twitter.com/SixtRO","text":"twitter","network":"twitter"},{"href":"https://www.linkedin.com/company/sixt-group-romania/posts/?feedView=all","text":"linkedin","network":"linkedin"}],"mobileAppStoreLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ro&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerAppStore","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Descărcați cea mai recentă versiune a aplicației SIXT din Apple App Store","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ro&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerPlayStore&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Descărcați cea mai recentă versiune a aplicației SIXT din Google Play Store","width":135,"height":40}]},"alertBanner":{"text":"113 ani de SIXT. 113 ani de tradi_ie.","url":null},"appLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ro&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=376","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Descărcați cea mai recentă versiune a aplicației SIXT din Apple App Store","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ro&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=376&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Descărcați cea mai recentă versiune a aplicației SIXT din Google Play Store","width":135,"height":40}],"ibe":{"homePageUrl":"/","manageBookingUrl":"/account/#/manage-my-booking-info","truckHomePageUrl":"/inchirierevan-uri/","translations":{"Age":"Age","CampaignClaimDiscount":"Obtine oferta","DateCampaignInEligibilityHintTitle":"Economiseste mai mult ajustand datele","DateTimeAreaPickup":"Dată preluare","DateTimeAreaReturn":"Dată returnare","DifferentReturnLocation":"Returnare la o altă locație","ErrorChangeTime":"Change time","ErrorChangeDate":"Change date","LocationCampaignInEligibilityHintTitle":"Economiseste mai mult ajustand locatia","LocationDateCampaignInEligibilityHintTitle":"Modificari mici, economii mari","LocationInputPlaceholder":"Aeroport, oraș sau adresă","PickUp":"Preluare","Return":"Returnare","SearchCTA":"Căutare","SeeOffers":"See offers","SelectPickupDate":"Selectați data de preluare","SelectStation":"Select location","SelectYourDates":"Select your dates","ShowCars":"Afișare autoturisme","ShowTrucks":"Afișare autoutilitare","PickUpAndReturn":"Preluare și returnare","IbeSearchReturnAtPickup":"Returnare la locația de preluare","SelectReturnDate":"Selectați data de returnare","SearchEngineShowStations":"Afișare stații","BaseCorporateRate":"Tarif business","VirtualProfileCardAddCorporate":"Aplicați tariful de companie ","VirtualProfileCardAppliedCorporate":"Tarif business:","PartnerDiscountDesc":"Pentru a aplica reducerea pentru parteneri, trebuie să rămâneți conectați cu acest cont. În caz contrar veți fi deconectați și redirecționați la pagina de pornire.","PartnerDiscountDismiss":"Renunțați la reducere și mergeți la pagina de pornire","PartnerDiscountProceed":"Continuați cu reducerea pentru parteneri","PartnerDiscountTitle":"În cazul în care renunțați la acest tarif veți pierde reducerea pentru parteneri","PartnerDiscountAltTitle":"Nu puteți combina reducerea pentru parteneri cu tarifele business","TruckSearchInformationMessage":" ","CarSearchInformationMessage":" ","SelectedDateTimeUnavailabilityMessage":"Data/ ora selectată de dumneavoastră nu este disponibilă la această locație. Selectați o nouă dată/ oră sau locație.","Cars":"Inchiriere auto","Trucks":"Închiriere Vanuri / Camioane","ModifiedStationDateTimeMessage":"Câmpurile dată/ oră au fost resetate. Vă rugăm să selectați o nouă dată/ oră.","PickupStationErrorMessage":"Vă rugăm să selectați o locație de ridicare","ReturnStationErrorMessage":"Vă rugăm să selectați o locație de returnare","PickupDateErrorMessage":"Vă rugăm să selectați o dată de ridicare","ReturnDateErrorMessage":"Vă rugăm să selectați o dată de returnare","SelectPickup":"Selectați punctul de preluare","MaximumSearchInputCharacter":"Lungimea maximă a intrării nu poate depăși 200 de caractere","MinimumSearchInputCharacter":"Vă rugăm să introduceți cel puțin 3 caractere pentru a vedea sugestiile","SearchManageBookingsCTA":"Vizualizeaza / editeaza rezervarea mea","SixtplusOfferListAlwaysIncludedTitleHighlighted":"abonament","RideLabel":"Airport transfer"},"isLocationPrefill":true},"heroSection":{"imageDesktop":"in_TYPo_bordeaux-city-small2.jpg","imageMobile":"in_TYPo_bordeaux-city-small2.jpg","alt":"Închirieri auto în Bordeaux"},"banderole":{"heading":"Închirieri auto în \\nBordeaux"},"isHelpCenterAvailable":false,"usps":[{"src":"star","badgeText":"4,7","header":"Clipele petrecute cu noi sunt apreciate de clienții noștri","text":"4,7 stele din 5.757 recenzii în Bordeaux."},{"src":"key","header":"Ridicare și returnare ușoare","text":"Locațiile noastre 6 din Bordeaux fac închirierea unei mașini fără probleme."},{"src":"speed","header":"Mai multă flexibilitate","text":"Modificați sau anulați rezervările fără costuri suplimentare la majoritatea locațiilor noastre din întreaga lume."}],"faq":{"link":"","questions":[{"id":"b07dea0252aafbb2730a67b60b640e73","header":"De ce am nevoie pentru a închiria o mașină în Bordeaux?","children":"Aveți nevoie de un permis de conducere valabil de cel puțin 1 an, în funcție de categoria mașinii. Este posibil să aveți nevoie și de un permis de conducere internațional sau de traducerea oficială a permisului."},{"id":"254c0aca320b64e96cc845351ccfe675","header":"Pot rezerva o închiriere de mașini pe termen lung în Bordeaux?","children":"Este posibil să rezervați o închiriere pe termen lung la Bordeauxintroducând datele călătoriei și locațiile de preluare/predare."},{"id":"a1b3502a621264857dc7f13b2450e16f","header":"Trebuie să cumpăr pachete de asigurare sau protecție cu închirierea mea în Bordeaux?","children":"O scutire de daune este inclusă cu închirierea mașinii. Puteți adăuga alte produse de protecție pentru a vă reduce excesul."},{"id":"9666db3dafec99a20ba990e87923d99b","header":"Pot adăuga un șofer suplimentar la închirierea mea?","children":"Puteți adăuga șoferi suplimentari la rezervarea dvs. ca un plus opțional."}],"linkLabel":"Afișează mai mult","isHelpCenterAvailable":false},"goodToKnow":{"title":"Bine de știut când se închiriază în Bordeaux","labelLess":"Citiți mai puțin","labelMore":"Citiți mai multe","imageDesktop":"2797f9df-6d80-499b-b564-00a520d6a2b8.jpg","imageMobile":"1e570827-b290-4ec2-868e-1f4550bef429.jpg","items":[{"id":"fd71b7bd59d2f63112434586e11c5cc9","title":"Care este vârsta minimă pentru a închiria o mașină în Bordeaux?","text":"Pentru a închiria o mașină cu SIXT la Bordeaux, trebuie să aveți cel puțin 18 cu un permis valabil. Unele categorii de mașini au o vârstă minimă de închiriere mai mare și se poate aplica o taxă pentru șoferi minori."},{"id":"720a1dea6bc27f73fd263d72d6a1ce24","title":"Îmi pot modifica, prelungi sau anula rezervarea?","text":"Vă puteți modifica, prelungi sau anula rezervarea pe Bordeaux prin intermediul secțiunii de gestionare a rezervării sau prin intermediul aplicației."},{"id":"10ce72884e94ed1142d18286e17c5996","title":"Pot alege o altă locație de predare în $Insert a Bordeaux?","text":"Este posibil să închiriați o mașină între stații pentru ridicări în Bordeaux. Se poate aplica o taxă."}]},"seoText":null,"productDiscovery":{"headline":"Servicii SIXT","productTiles":[{"headline":"SIXT Business","image":"81451aba-068f-4d67-984f-a215847520f9.jpg","subheadline":"Soluții de mobilitate personalizate pentru toate întreprinderile.","ctaText":"Înregistrați-vă acum","href":"https://corporate.sixt.com/?utm_source=sixt.ro&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=navigationbar","shouldOpenInNewTab":false}]},"seoFooter":{"title":"Conduceți clasa întâi în Bordeaux. Plătiți economy.","text":"Ridicați mașina de închiriat perfectă de la una dintre sucursalele noastre din Bordeaux la tarife accesibile.","contents":[{"label":"Toate sucursalele","items":[{"text":"Aviation Privée Bordeaux","title":"Aviation Privée Bordeaux","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/inchirieri-auto/franta/merignac/aviation-privee-bordeaux/"},{"text":"Begles Gara","title":"Begles Gara","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/inchirieri-auto/franta/bordeaux/begles-gara/"},{"text":"Bordeaux Aeroport","title":"Bordeaux Aeroport","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/inchirieri-auto/franta/bordeaux/bordeaux-aeroport/"},{"text":"Bordeaux Clemenceau","title":"Bordeaux Clemenceau","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/inchirieri-auto/franta/bordeaux/bordeaux-clemenceau/"},{"text":"Bordeaux Gara Saint-Jean TGV","title":"Bordeaux Gara Saint-Jean TGV","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/inchirieri-auto/franta/bordeaux/bordeaux-gara-centrala/"},{"text":"Bordeaux Le Haillan","title":"Bordeaux Le Haillan","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/inchirieri-auto/franta/bordeaux/le-haillan/"}]}]},"breadcrumbs":{"label":"Breadcrumb","breadcrumbs":[{"text":"SEXT","href":"/"},{"text":"Inchirieri auto","href":"/inchirieri-auto/"},{"text":"Franta","href":"/inchirieri-auto/franta/"},{"text":"Bordeaux","href":"/inchirieri-auto/franta/bordeaux/"}]},"fleetSlider":{"heading":"Cel mai popular în Bordeaux","items":[{"heading":"Citroen e-C3","subheading":"sau similar | SUV","cta":"Rezervați acum","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=suv&uci=4247&uda=20260411&rda=20260415","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/citroen-c3-e-bev-blue-2024.png"}]},{"heading":"VW Polo","subheading":"sau similar | Sedan","cta":"Rezervați acum","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=sedan&uci=4247&uda=20260411&rda=20260415","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/vw-polo-4d-blue-2022.png"}]},{"heading":"Peugeot 308 SW","subheading":"sau similar | Mașină de serviciu","cta":"Rezervați acum","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=ma%C8%99in%C4%83+de+serviciu&uci=4247&uda=20260411&rda=20260415","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/peugeot-308-sw-stw-4d-silver-2021-JV.png"}]},{"heading":"BMW 2 Series Active Tourer","subheading":"sau similar | Van","cta":"Rezervați acum","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=van&uci=4247&uda=20260411&rda=20260415","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/bmw-2-activ-tourer-grey-2022.png"}]}]},"reviews":{"items":[],"labelLess":"Citiți mai puțin","labelMore":"Citiți mai multe","buttonLabelMore":"Vedeți toate review-urile","buttonLabelLess":"Vezi mai puține recenzii"},"ratingsData":{"title":"Evaluări și feedback clienți","ratingNumeral":4.650463,"ratingFormatted":"4,7","ratingHint":"din sondajul nostru de satisfacție a clienților*","scoresHeader":"Ce spun clienții noștri","ratingDescription":"Bazat pe 5757 recenzii","secondaryScores":[{"value":"4,9","text":"Predarea vehiculului"},{"value":"4,7","text":"Drumul spre SIXT"},{"value":"4,7","text":"La sucursala SIXT"}]},"shouldShowReviewsFootNote":true,"shouldMountFleetSliderApp":false,"regionName":"Bordeaux","regionTranslations":{"RegionHeadline":"Bordeaux Oferte Inchiriere de automobile","ShowMore":"Afișează mai mult","ShowLess":"Afișează mai puțin"},"regionId":376,"countryCode":"FR","reviewFootNoteText":"*Scorul nostru Customer Excitement Score se bazează pe un sondaj trimis tuturor clienților care au rezervat în Bordeaux. Scorul este un mediu al tuturor răspunsurilor clienților.","topStation":{"sectionHeading":"Cele mai bune filiale ale noastre din Bordeaux","data":{"items":[{"branchName":"Bordeaux Aeroport","is24hPickup":false,"is24hReturn":true,"address":["Avenue René Cassin Parking de Location","33700 Merignac","Franta"],"branchType":"BranchTypeAirport","seeMoreUrl":"/inchirieri-auto/franta/bordeaux/bordeaux-aeroport/","seeMoreLabel":"Citiți mai multe despre Bordeaux Aeroport","rating":"4,6"},{"branchName":"Bordeaux Gara Saint-Jean TGV","is24hPickup":false,"is24hReturn":true,"address":["137 Rue des Terres de Borde Hall 3 Belcier","33800 Bordeaux","Franta"],"branchType":"BranchTypeTrainStation","seeMoreUrl":"/inchirieri-auto/franta/bordeaux/bordeaux-gara-centrala/","seeMoreLabel":"Citiți mai multe despre Bordeaux Gara Saint-Jean TGV","rating":"4,6"},{"branchName":"Bordeaux Clemenceau","is24hPickup":true,"is24hReturn":true,"address":["29 Cours Georges Clemenceau","33000 Bordeaux","Franta"],"branchType":"BranchTypeDowntown","seeMoreUrl":"/inchirieri-auto/franta/bordeaux/bordeaux-clemenceau/","seeMoreLabel":"Citiți mai multe despre Bordeaux Clemenceau","rating":"4,7"},{"branchName":"Bordeaux Le Haillan","is24hPickup":false,"is24hReturn":false,"address":["3-5 Rue Copernic","33185 Le Haillan","Franta"],"branchType":"BranchTypeDowntown","seeMoreUrl":"/inchirieri-auto/franta/bordeaux/le-haillan/","seeMoreLabel":"Citiți mai multe despre Bordeaux Le Haillan","rating":"4,8"}],"pickup24hLabel":"Preluare 24 de ore","return24hLabel":"Returnare 24 de ore"}},"pageId":"region_376"}}