{"url":"inchirieri-auto/emiratele-arabe-unite/abu-dhabi","pageId":"region_2644","template":"/libraries/sixt/sitegen-plugin-stationfinder/src/templates/RegionTemplate/RegionTemplate.tsx","data":{"pageSpecificConfiguration":{"hydra":{"acceptLanguage":["ro-RO","en"],"countryAlpha2":"RO","countryAlpha3":"ROM","defaultCurrency":"RON","domainCurrency":"RON","langAlpha2":"ro","langAlpha3":"rom","formats":{"time":"HH:mm","decimalSeperator":".","date":"DD.MM.YYYY","nameDate":"DD. MMM","measureOfLength":"km","hour12Format":false,"isFirstDaySunday":true},"homePageUrl":"/","pageHyphenLocale":"ro-RO","pageLocale":"ro_RO","tenantId":"6","userCentricsId":"LHOLXat-d","pageId":"region_2644","hydraTranslations":{"Back":"Înapoi","CarouselControls":"Glisoare de comandă","CarouselNextSlide":"Slide-ul următor","CarouselPause":"Întrerupeți derularea","CarouselPlay":"Porniți derularea","CarouselPrevSlide":"Slide-ul anterior","Close":"Închideți","getCarouselIndicatorButton":"Mergeți la diapozitivul {{_1_}} din  {{_2_}}"}},"chatbot":{},"customersettings":{"corporateLink":"https://corporate.sixt.com","corporateSignUpLink":"https://corporate-signup.sixt.com/","privacyLink":"/privacy/","tcLink":"/terms-conditions/","loyaltyDetailsLink":"/account/#/loyalty-details","openHelpCenterEntryPoint":false,"isManageSubscriptionsHidden":true,"enableSocialLogin":true,"enableLoyalty":true,"signupLink":"/services/#/signup","hideAccountTabs":["subscriptions"],"p100Header":true,"helpCenterLink":"/pages/contact/","registrationSource":"rent","fir":199,"accountBasePath":"/account","servicesBasePath":"/services","bookingProfileLink":"/account/#/profiles","listBookingsLink":"/account/#/bookings","manageMyBookingLink":"/account/#/booking-access","manageSubscriptionsLink":"/account/#/subscriptions","personalDataLink":"/account/#/account"},"rentsearch":{"funnelPageUrl":"/betafunnel/","helpCenterLink":"","corporateLink":"https://corporate.sixt.com","regionId":2644},"fleetslider":{"variant":"v2","offers":[{"heading":"Mercedes-Benz G-Class","subheading":"sau similar | Coupe","cta":"Rezervați acum","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=coupe&uci=47419&uda=20261106&rda=20261110","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/mb-g-class-eq-suv-black-2026.png"}]},{"heading":"GAC GS3 200T (Turbo) 6-Speed","subheading":"sau similar | SUV","cta":"Rezervați acum","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=suv&uci=47419&uda=20261106&rda=20261110","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/gac-gs3-suv-brown-2023.png"}]},{"heading":"Toyota Yaris","subheading":"sau similar | Sedan","cta":"Rezervați acum","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=sedan&uci=47419&uda=20261106&rda=20261110","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/toyota-yaris-4d-silver-2024.png"}]},{"heading":"GAC M8 Luxury GDI (Turbo) 8-Speed","subheading":"sau similar | Locuri multiple ","cta":"Rezervați acum","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=locuri+multiple+&uci=47419&uda=20261106&rda=20261110","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/gac-m8-van-brown-2025.png"}]}],"staticLocationName":"Abu Dhabi Aeroport Terminal A","extrasVariant":{"staticHeadline":"Our fleet selection","staticLocationName":"","offers":[{"heading":"Mercedes-Benz G-Class","subheading":"sau similar | Coupe","cta":"Verificați disponibilitatea","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/mb-g-class-eq-suv-black-2026.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"5","icon":"person"},{"text":"5","icon":"bags_luggage","attributeId":"luggage"},{"text":"Automat","icon":"gearbox_automatic"}],"vehicleCategory":"coupe"},{"heading":"GAC GS3 200T (Turbo) 6-Speed","subheading":"sau similar | SUV","cta":"Verificați disponibilitatea","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/gac-gs3-suv-brown-2023.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"5","icon":"person"},{"text":"4","icon":"bags_luggage","attributeId":"luggage"},{"text":"Automat","icon":"gearbox_automatic"}],"vehicleCategory":"suv"},{"heading":"Toyota Yaris","subheading":"sau similar | Sedan","cta":"Verificați disponibilitatea","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/toyota-yaris-4d-silver-2024.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"5","icon":"person"},{"text":"4","icon":"bags_luggage","attributeId":"luggage"},{"text":"Automat","icon":"gearbox_automatic"}],"vehicleCategory":"sedan"},{"heading":"GAC M8 Luxury GDI (Turbo) 8-Speed","subheading":"sau similar | Locuri multiple ","cta":"Verificați disponibilitatea","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/gac-m8-van-brown-2025.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"7","icon":"person"},{"text":"6","icon":"bags_luggage","attributeId":"luggage"},{"text":"Automat","icon":"gearbox_automatic"}],"vehicleCategory":"locuri multiple "}]}}},"statsigWebUrl":{"prod":"/ext/stg-sc/dist/index.min.js?apikey=client-1E1GD9QB1ChBTHUx56fmgHpJkkgyp9HpQgAmMjkXq4Z","internal":"/ext/stg-sc/dist/index.min.js?apikey=client-f51CY2QHtYu9mSk0f0eQZPQt5SBgh6lM5PSzX1dUyE6"},"enableStatsigSdk":true,"meta":{"title":"Inchirieri auto Abu Dhabi | Masini premium, preturi mici | SIXT rent a car","description":"Inchirieri auto in Abu Dhabi | Obtine cele mai bune rate pentru masina ta in Abu Dhabi. Rezerva-ti masina prin SIXT rent a car!","entityIdRefs":[{"name":"region","id":"2644"},{"name":"country","id":"AE"},{"name":"locale","id":"ro_RO"}],"pageId":"region_2644","openGraph":{"image":"https://img.sixt.com/1200/506112ab-1eaf-40fd-b7ab-ef2dfef01cd5.jpg"},"canonicalUrl":"https://www.sixt.ro/inchirieri-auto/emiratele-arabe-unite/abu-dhabi/","noIndexNoFollow":false,"splitTestVariation":"default","alternates":[{"url":"https://www.sixt.ae/car-rental/united-arab-emirates/abu-dhabi/","locale":"en_AE"},{"url":"https://www.sixt.com.ar/alquiler-autos/emiratos-arabes-unidos/abu-dhabi/","locale":"es_AR"},{"url":"https://www.sixt.at/mietwagen/vereinigte-arabische-emirate/abu-dhabi/","locale":"de_AT"},{"url":"https://www.sixt.com.au/car-hire/united-arab-emirates/abu-dhabi/","locale":"en_AU"},{"url":"https://www.sixt.be/fr-be/location-voiture/emirats-arabes-unis/abu-dhabi/","locale":"fr_BE"},{"url":"https://www.sixt.be/huurautos/verenigde-arabische-emiraten/abu-dhabi/","locale":"nl_BE"},{"url":"https://www.sixt.com.br/aluguel-de-carro/emirados-arabes/abu-dhabi/","locale":"pt_BR"},{"url":"https://www.sixt.ca/fr-ca/location-voiture/emirats-arabes-unis/abu-dhabi/","locale":"fr_CA"},{"url":"https://www.sixt.ca/car-rental/united-arab-emirates/abu-dhabi/","locale":"en_CA"},{"url":"https://www.sixt.ch/fr-ch/location-voiture/emirats-arabes-unis/abu-dhabi/","locale":"fr_CH"},{"url":"https://www.sixt.ch/mietwagen/vereinigte-arabische-emirate/abu-dhabi/","locale":"de_CH"},{"url":"https://www.sixt.cl/arriendo-de-autos/emiratos-arabes-unidos/abu-dhabi/","locale":"es_CL"},{"url":"https://www.sixt.com/es-us/renta-auto/emiratos-arabes-unidos/abu-dhabi/","locale":"es_US"},{"url":"https://www.sixt.com/zh-cn/car-rental/united-arab-emirates/abu-dhabi/","locale":"zh_CN"},{"url":"https://www.sixt.com/car-rental/united-arab-emirates/abu-dhabi/","locale":"en_US"},{"url":"https://www.sixt.co.cr/alquiler-autos/emiratos-arabes-unidos/abu-dhabi/","locale":"es_CR"},{"url":"https://www.sixt.de/mietwagen/vereinigte-arabische-emirate/abu-dhabi/","locale":"de_DE"},{"url":"https://www.sixt.dk/billeje/forenede-arabiske-emirater/abu-dhabi/","locale":"da_DK"},{"url":"https://www.sixt.ee/autorent/araabia-uehendemiraadid/abu-dhabi/","locale":"et_EE"},{"url":"https://www.sixt.com.eg/car-rental/united-arab-emirates/abu-dhabi/","locale":"en_EG"},{"url":"https://www.sixt.es/alquiler-coches/emiratos-arabes-unidos/abu-dhabi/","locale":"es_ES"},{"url":"https://www.sixt.fi/autonvuokraus/yhdistyneet-arabiemiirikunnat/abu-dhabi/","locale":"fi_FI"},{"url":"https://www.sixt.fr/location-voiture/emirats-arabes-unis/abu-dhabi/","locale":"fr_FR"},{"url":"https://www.sixt.gr/car-rental/united-arab-emirates/abu-dhabi/","locale":"el_GR"},{"url":"https://www.sixt.hr/najam-vozila/ujedinjeni-arapski-emirati/abu-dhabi/","locale":"hr_HR"},{"url":"https://www.sixt.hu/autoberles/egyesult-arab-emiratus/abu-dhabi/","locale":"hu_HU"},{"url":"https://www.sixt.ie/car-rental/united-arab-emirates/abu-dhabi/","locale":"en_IE"},{"url":"https://www.sixt.is/car-rental/united-arab-emirates/abu-dhabi/","locale":"en_IS"},{"url":"https://www.sixt.it/autonoleggio/emirati-arabi-uniti/abu-dhabi/","locale":"it_IT"},{"url":"https://www.sixt.jp/car-rental/united-arab-emirates/abu-dhabi/","locale":"ja_JP"},{"url":"https://www.sixt.co.kr/car-rental/united-arab-emirates/abu-dhabi/","locale":"ko_KR"},{"url":"https://www.sixt.com.kw/car-rental/united-arab-emirates/abu-dhabi/","locale":"en_KW"},{"url":"https://www.sixt.lt/automobiliu-nuoma/jungtiniai-arabu-emyratai/abu-dhabi/","locale":"lt_LT"},{"url":"https://www.sixt.lv/auto-noma/apvienotie-arabu-emirati/abu-dhabi/","locale":"lv_LV"},{"url":"https://www.sixt.ma/location-voiture/emirats-arabes-unis/abu-dhabi/","locale":"fr_MA"},{"url":"https://www.sixt.com.mx/renta-auto/emiratos-arabes-unidos/abu-dhabi/","locale":"es_MX"},{"url":"https://www.sixt.com.my/car-rental/united-arab-emirates/abu-dhabi/","locale":"en_MY"},{"url":"https://www.sixt.nl/huurautos/verenigde-arabische-emiraten/abu-dhabi/","locale":"nl_NL"},{"url":"https://www.sixt.no/bilutleie/de-forente-arabiske-emirater/abu-dhabi/","locale":"no_NO"},{"url":"https://www.sixt.nz/car-hire/united-arab-emirates/abu-dhabi/","locale":"en_NZ"},{"url":"https://www.sixt.com.pa/alquiler-autos/emiratos-arabes-unidos/abu-dhabi/","locale":"es_PA"},{"url":"https://www.sixt.pl/wynajem-samochodow/zjednoczone-emiraty-arabskie/abu-dhabi/","locale":"pl_PL"},{"url":"https://www.sixt.pt/aluguer-de-carros/emirados-arabes/abu-dhabi/","locale":"pt_PT"},{"url":"https://www.sixt.ro/inchirieri-auto/emiratele-arabe-unite/abu-dhabi/","locale":"ro_RO"},{"url":"https://www.sixt.com.sa/car-rental/united-arab-emirates/abu-dhabi/","locale":"en_SA"},{"url":"https://www.sixt.se/biluthyrning/foerenade-arabemiraten/abu-dhabi/","locale":"sv_SE"},{"url":"https://www.sixt.com.sg/car-rental/united-arab-emirates/abu-dhabi/","locale":"en_SG"},{"url":"https://www.sixt.si/najem-vozil/zdruzeni-arabski-emirati/abu-dhabi/","locale":"sl_SI"},{"url":"https://www.sixt.co.uk/car-hire/united-arab-emirates/abu-dhabi/","locale":"en_GB"},{"url":"https://sanisixt.co.za/car-rental/united-arab-emirates/abu-dhabi/","locale":"en_ZA"}],"abVariation":"","hasCanonicalUrl":false,"locale":"ro_RO","pageBuildId":"2026-10-30T12:18:32","pageVersion":"50e8173948c68212844b53b0bcc26eee521636c9","isPreview":false},"thirdPartyKeys":{"instana":{"dev":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","stage":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","prod":"LRZPqrMVS1OBdVJmly5mmA"},"sourceDefense":{"prod":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"39315920-c083-4720-a4d5-ed8f1bee5649"},"internal":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"8158596c-8ef8-46d6-aa6f-5042d7083a30"}}},"productLine":"rent-car","gtmData":{"consentId":"GTM-NQBW5W7","unifiedId":"GTM-WG9TDF3J"},"legalFooter":{"links":[{"text":"Contact","href":"/pages/contact/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Informații privind închirierea","href":"/pages/informatii-inchiriere/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Imprima","href":"/pages/imprima/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Politica de confidențialitate","href":"/pages/cookie-uri-si-politica-de-confidentialitate/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Termeni și condiții","href":"/pages/termini-si-conditii-generale/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Setări cookie-uri","href":"onclick:cookie_settings","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Accesibilitate","href":"/pages/accessibility-improvements/","shouldOpenInNewTab":false}]},"isEmbedded":false,"drawerNavigation":{"headingTranslations":"Meniul produsului SIXT","ariaLabelOpen":"Deschideți meniul global de navigare","ariaLabelClose":"Închideți meniul global de navigare","links":[{"text":"Rent","subtext":"","href":"/","isCurrent":true,"productLine":"rent-car"},{"text":"Business","subtext":"","href":"https://www.sixt.com/business/?utm_source=sixt.ro&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=navigationbar","isCurrent":false,"productLine":"business"}]},"sixtNavigationFooter":{"navigation":[{"heading":"Produsele noastre","links":[{"href":"/","text":"Închiriere de mașini"},{"href":"/inchirierevan-uri/","text":"Închiriere de camioane"},{"href":"/inchirieri-auto/","text":"Locațiile noastre"},{"href":"/flexilease/","text":"FlexiLease"},{"href":"/client-corporate/","text":"Client Corporate"},{"href":"https://www.sixtleasing.ro/","text":"Sixt Leasing"},{"href":"/parteneri-sixt-rent-a-car/","text":"Parteneri Sixt"},{"href":"https://www.sixt.com/business/?lang=ro&country_code=ro&product=undefined&utm_source=sixt.ro&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=RO_RO_btob_SITEWIDE-NAVI_ALL_GT&utm_content=Textlink-RegisterMyBusiness&utm_term=b2b_ref","text":"Înregistrați-mi compania"},{"href":"http://sixt.com/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=footer&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=footer&promo_position=sixt.ro","text":"SIXT ride"},{"href":"http://sixt.com/app/","text":"SIXT app"}]},{"heading":"Ajutor și altele","links":[{"href":"/contact/","text":"Ajutor"},{"href":"/informatii-inchiriere/","text":"Informații privind închirierea"},{"href":"/termini-si-conditii-generale/","text":"Termeni și condiții"},{"href":"https://about.sixt.com/websites/sixt_cc/English/0/about-us.html","text":"Grupul SIXT"},{"href":"/parteneri-sixt-rent-a-car/","text":"Parteneri SIXT rent a car"},{"href":"/informatii-utile/","text":"Informatii utile"},{"href":"/cookie-uri-si-politica-de-confidentialitate/","text":"Cookie-uri și Politica de confidențialitate"},{"href":"https://anpc.ro/","text":"ANPC"}]}],"socialMedia":[{"href":"https://www.facebook.com/sixtgroupromania/","text":"facebook","network":"facebook"},{"href":"https://twitter.com/SixtRO","text":"twitter","network":"twitter"},{"href":"https://www.linkedin.com/company/sixt-group-romania/posts/?feedView=all","text":"linkedin","network":"linkedin"}],"mobileAppStoreLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ro&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerAppStore","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Descărcați cea mai recentă versiune a aplicației SIXT din Apple App Store","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ro&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerPlayStore&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Descărcați cea mai recentă versiune a aplicației SIXT din Google Play Store","width":135,"height":40}]},"alertBanner":{"text":"114 ani de SIXT. 114 ani de tradi_ie.","url":null},"appLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ro&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=2644","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Descărcați cea mai recentă versiune a aplicației SIXT din Apple App Store","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=ro&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=2644&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Descărcați cea mai recentă versiune a aplicației SIXT din Google Play Store","width":135,"height":40}],"ibe":{"homePageUrl":"/","manageBookingUrl":"/account/#/booking-access","truckHomePageUrl":"/inchirierevan-uri/","translations":{"Age":"Varsta","CampaignClaimDiscount":"Obtine oferta","DateCampaignInEligibilityHintTitle":"Economiseste mai mult ajustand datele","DateTimeAreaPickup":"Dată preluare","DateTimeAreaReturn":"Dată returnare","DifferentReturnLocation":"Returnare la o altă locație","ErrorChangeTime":"Schimbați ora","ErrorChangeDate":"Schimbați data","LocationCampaignInEligibilityHintTitle":"Economiseste mai mult ajustand locatia","LocationDateCampaignInEligibilityHintTitle":"Modificari mici, economii mari","LocationInputPlaceholder":"Aeroport, oraș sau adresă","PickUp":"Preluare","Return":"Returnare","SearchCTA":"Căutare","SeeOffers":"Vezi oferte","SelectPickupDate":"Selectați data de preluare","SelectStation":"Select location","SelectYourDates":"Select your dates","ShowCars":"Afișare autoturisme","ShowTrucks":"Afișare autoutilitare","PickUpAndReturn":"Preluare și returnare","IbeSearchReturnAtPickup":"Returnare la locația de preluare","SelectReturnDate":"Selectați data de returnare","SearchEngineShowStations":"Afișare stații","BaseCorporateRate":"Tarif business","VirtualProfileCardAppliedCorporate":"Tarif business:","PartnerDiscountDesc":"Pentru a aplica reducerea pentru parteneri, trebuie să rămâneți conectați cu acest cont. În caz contrar veți fi deconectați și redirecționați la pagina de pornire.","PartnerDiscountDismiss":"Renunțați la reducere și mergeți la pagina de pornire","PartnerDiscountProceed":"Continuați cu reducerea pentru parteneri","PartnerDiscountTitle":"În cazul în care renunțați la acest tarif veți pierde reducerea pentru parteneri","PartnerDiscountAltTitle":"Nu puteți combina reducerea pentru parteneri cu tarifele business","TruckSearchInformationMessage":" ","CarSearchInformationMessage":" ","SelectedDateTimeUnavailabilityMessage":"Data/ ora selectată de dumneavoastră nu este disponibilă la această locație. Selectați o nouă dată/ oră sau locație.","Cars":"Inchiriere auto","Trucks":"Închiriere Vanuri / Camioane","ModifiedStationDateTimeMessage":"Câmpurile dată/ oră au fost resetate. Vă rugăm să selectați o nouă dată/ oră.","PickupStationErrorMessage":"Vă rugăm să selectați o locație de ridicare","ReturnStationErrorMessage":"Vă rugăm să selectați o locație de returnare","PickupDateErrorMessage":"Vă rugăm să selectați o dată de ridicare","ReturnDateErrorMessage":"Vă rugăm să selectați o dată de returnare","SelectPickup":"Caută mașini","MaximumSearchInputCharacter":"Lungimea maximă a intrării nu poate depăși 200 de caractere","MinimumSearchInputCharacter":"Vă rugăm să introduceți cel puțin 3 caractere pentru a vedea sugestiile","SearchManageBookingsCTA":"Vizualizeaza / editeaza rezervarea mea","SixtplusOfferListAlwaysIncludedTitleHighlighted":"abonament","RideLabel":"Airport transfer","DriverAge":"Vârsta șoferului","PickupFieldTitleMwebBooking":"Locație de preluare","PickupPlaceholderMwebBooking":"Selectați locația de preluare","ReturnFieldTitleMwebBooking":"Locație de returnare","ReturnPlaceholderMwebBooking":"Selectați locația de returnare","PickupDateFieldTitleMwebBooking":"Data de preluare","PickupTimeFieldTitleMwebBooking":"Oră","ReturnDateFieldTitleMwebBooking":"Data predării","ReturnTimeFieldTitleMwebBooking":"Oră","DifferentReturnLocationMwebBooking":"Returnare într-o altă locație","DriverAgeCheckboxMwebBooking":"Șofer cu vârsta de peste 30 de ani","DriverAgeFieldTitleMwebBooking":"Vârsta șoferului","SearchCtaMwebBooking":"Căutare","AgeBelow18ErrorMwebBooking":"Vârsta șoferului trebuie să fie de cel puțin 18 ani","AgeEmptyErrorMwebBooking":"Introduceți vârsta șoferului","PickupLocationErrorMwebBooking":"Introduceți o locație de preluare","ReturnLocationErrorMwebBooking":"Introduceți o locație de returnare","FreeCancellationBestPriceDescription":"Anularea este gratuită în primele 24 de ore de la rezervare. După aceea, se aplică o taxă de 100 USD dacă anulați cu mai mult de 24 de ore înainte de preluare sau de 200 USD dacă anulați cu mai puțin de 24 de ore înainte de preluare.","FreeCancellationBestPriceHeader":"Cel mai bun preț al nostru","FreeCancellationFlexibleDescription":"Anulați sau modificați rezervarea oricând înainte de preluare. Fără taxe.","FreeCancellationFlexibleHeader":"Rămâneți flexibil","FreeCancellationHeader":"Anulare și modificare a rezervării","FreeCancellationLabel":"Anulare gratuită disponibilă","FromPrice":"de la"},"isLocationPrefill":true},"heroSection":{"imageDesktop":"b2740c4b-ef0c-4570-bed5-8c01c5070cd0.jpg","imageMobile":"1eb229ea-6e6b-4023-8b88-62308578e657.jpg","alt":"Închirieri auto în Abu Dhabi"},"banderole":{"heading":"Închirieri auto în \\nAbu Dhabi"},"isHelpCenterAvailable":false,"usps":[{"src":"star","badgeText":"4,6","header":"Clipele petrecute cu noi sunt apreciate de clienții noștri","text":"4,6 stele din 1.763 recenzii în Abu Dhabi."},{"src":"key","header":"Ridicare și returnare ușoare","text":"Locațiile noastre 2 din Abu Dhabi fac închirierea unei mașini fără probleme."},{"src":"speed","header":"Mai multă flexibilitate","text":"Modificați sau anulați rezervările fără costuri suplimentare la majoritatea locațiilor noastre din întreaga lume."}],"faq":{"link":"","questions":[{"id":"b56566b60c7c886052d03c5827b441c3","header":"De ce am nevoie pentru a închiria o mașină în Abu Dhabi?","children":"Aveți nevoie de un permis de conducere valabil de cel puțin 1 an, în funcție de categoria mașinii. Este posibil să aveți nevoie și de un permis de conducere internațional sau de traducerea oficială a permisului."},{"id":"fbe36ccc58c7bc949fb0059f53d2c76c","header":"Pot rezerva o închiriere de mașini pe termen lung în Abu Dhabi?","children":"Este posibil să rezervați o închiriere pe termen lung la Abu Dhabiintroducând datele călătoriei și locațiile de preluare/predare."},{"id":"afd59bfcfdcd47290a48fefa7b0c4b76","header":"Trebuie să cumpăr pachete de asigurare sau protecție cu închirierea mea în Abu Dhabi?","children":"O scutire de daune este inclusă cu închirierea mașinii. Puteți adăuga alte produse de protecție pentru a vă reduce excesul."},{"id":"9666db3dafec99a20ba990e87923d99b","header":"Pot adăuga un șofer suplimentar la închirierea mea?","children":"Puteți adăuga șoferi suplimentari la rezervarea dvs. ca un plus opțional."}],"linkLabel":"Afișează mai mult","isHelpCenterAvailable":false},"goodToKnow":{"title":"Bine de știut când se închiriază în Abu Dhabi","labelLess":"Citiți mai puțin","labelMore":"Citiți mai multe","imageDesktop":"2797f9df-6d80-499b-b564-00a520d6a2b8.jpg","imageMobile":"1e570827-b290-4ec2-868e-1f4550bef429.jpg","items":[{"id":"82b45e0ffa5f7d117e2aa8a2d24a7f63","title":"Care este vârsta minimă pentru a închiria o mașină în Abu Dhabi?","text":"Pentru a închiria o mașină cu SIXT la Abu Dhabi, trebuie să aveți cel puțin 21 cu un permis valabil. Unele categorii de mașini au o vârstă minimă de închiriere mai mare și se poate aplica o taxă pentru șoferi minori."},{"id":"f02a8dab15d816bea4a4bca0f61e9c70","title":"Îmi pot modifica, prelungi sau anula rezervarea?","text":"Vă puteți modifica, prelungi sau anula rezervarea pe Abu Dhabi prin intermediul secțiunii de gestionare a rezervării sau prin intermediul aplicației."},{"id":"b4a9211e310d3d67b076058a7c688f83","title":"Pot alege o altă locație de predare în $Insert a Abu Dhabi?","text":"Este posibil să închiriați o mașină între stații pentru ridicări în Abu Dhabi. Se poate aplica o taxă."}]},"seoText":null,"productDiscovery":{"headline":"Servicii SIXT","productTiles":[{"headline":"SIXT Business","image":"81451aba-068f-4d67-984f-a215847520f9.jpg","subheadline":"Soluții de mobilitate personalizate pentru toate întreprinderile.","ctaText":"Înregistrați-vă acum","href":"https://www.sixt.com/business/?utm_source=sixt.ro&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=navigationbar","shouldOpenInNewTab":false}]},"seoFooter":{"title":"Conduceți clasa întâi în Abu Dhabi. Plătiți economy.","text":"Ridicați mașina de închiriat perfectă de la una dintre sucursalele noastre din Abu Dhabi la tarife accesibile.","contents":[{"label":"Toate sucursalele","items":[{"text":"Abu Dhabi Aeroport Terminal A","title":"Abu Dhabi Aeroport Terminal A","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/inchirieri-auto/emiratele-arabe-unite/abu-dhabi/abu-dhabi-aeroport-terminal-a/"},{"text":"Abu Dhabi Yas Marina Circuit","title":"Abu Dhabi Yas Marina Circuit","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/inchirieri-auto/emiratele-arabe-unite/abu-dhabi/abu-dhabi-yas-marina-circuit/"}]}]},"breadcrumbs":{"label":"Breadcrumb","breadcrumbs":[{"text":"SIXT","href":"/"},{"text":"Inchirieri auto","href":"/inchirieri-auto/"},{"text":"Emiratele Arabe Unite","href":"/inchirieri-auto/emiratele-arabe-unite/"},{"text":"Abu Dhabi","href":"/inchirieri-auto/emiratele-arabe-unite/abu-dhabi/"}]},"fleetSlider":{"heading":"Cel mai popular în Abu Dhabi","items":[{"heading":"Mercedes-Benz G-Class","subheading":"sau similar | Coupe","cta":"Rezervați acum","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=coupe&uci=47419&uda=20261106&rda=20261110","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/mb-g-class-eq-suv-black-2026.png"}]},{"heading":"GAC GS3 200T (Turbo) 6-Speed","subheading":"sau similar | SUV","cta":"Rezervați acum","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=suv&uci=47419&uda=20261106&rda=20261110","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/gac-gs3-suv-brown-2023.png"}]},{"heading":"Toyota Yaris","subheading":"sau similar | Sedan","cta":"Rezervați acum","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=sedan&uci=47419&uda=20261106&rda=20261110","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/toyota-yaris-4d-silver-2024.png"}]},{"heading":"GAC M8 Luxury GDI (Turbo) 8-Speed","subheading":"sau similar | Locuri multiple ","cta":"Rezervați acum","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=locuri+multiple+&uci=47419&uda=20261106&rda=20261110","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/gac-m8-van-brown-2025.png"}]}]},"reviews":{"items":[],"labelLess":"Citiți mai puțin","labelMore":"Citiți mai multe","buttonLabelMore":"Vedeți toate review-urile","buttonLabelLess":"Vezi mai puține recenzii"},"ratingsData":{"title":"Evaluări și feedback clienți","ratingNumeral":4.5632267,"ratingFormatted":"4,6","ratingHint":"din sondajul nostru de satisfacție a clienților*","scoresHeader":"Ce spun clienții noștri","ratingDescription":"Bazat pe 1763 recenzii","secondaryScores":[{"value":"4,8","text":"Predarea vehiculului"},{"value":"4,8","text":"Drumul spre SIXT"},{"value":"4,7","text":"La sucursala SIXT"}]},"shouldShowReviewsFootNote":true,"shouldMountFleetSliderApp":false,"regionName":"Abu Dhabi","regionTranslations":{"RegionHeadline":"Abu Dhabi Oferte Inchiriere de automobile","ShowMore":"Afișează mai mult","ShowLess":"Afișează mai puțin"},"regionId":2644,"countryCode":"AE","reviewFootNoteText":"*Scorul nostru Customer Excitement Score se bazează pe un sondaj trimis tuturor clienților care au rezervat în Abu Dhabi. Scorul este un mediu al tuturor răspunsurilor clienților.","topStation":{"sectionHeading":"Cele mai bune filiale ale noastre din Abu Dhabi","data":{"items":[{"branchName":"Abu Dhabi Aeroport Terminal A","is24hPickup":false,"is24hReturn":false,"address":["Sheikh Zayed Bin Sultan St/E10","Abu Dhabi","Emiratele Arabe Unite"],"branchType":"BranchTypeAirport","seeMoreUrl":"/inchirieri-auto/emiratele-arabe-unite/abu-dhabi/abu-dhabi-aeroport-terminal-a/","seeMoreLabel":"Citiți mai multe despre Abu Dhabi Aeroport Terminal A","rating":"4,5"},{"branchName":"Abu Dhabi Yas Marina Circuit","is24hPickup":false,"is24hReturn":false,"address":["Yas Marina, East Entrance","Abu Dhabi","Emiratele Arabe Unite"],"branchType":"BranchTypeDowntown","seeMoreUrl":"/inchirieri-auto/emiratele-arabe-unite/abu-dhabi/abu-dhabi-yas-marina-circuit/","seeMoreLabel":"Citiți mai multe despre Abu Dhabi Yas Marina Circuit","rating":"4,6"}],"pickup24hLabel":"Preluare 24 de ore","return24hLabel":"Returnare 24 de ore"}},"pageId":"region_2644","content":null,"shortcodeTranslations":{"BrowserAudioNotSupported":"Browserul dvs. nu acceptă funcționalități audibile. Încercați cu cele mai recente versiuni de Chrome, Safari, Mozilla, Opera sau Edge.","ReadText":"Citește pagina","StopReading":"Oprește citirea","StartSavingNowCta":"Rezerva si castiga puncte","LoyaltyLdpBenefitsDisclaimer":"Beneficiile enumerate sunt disponibile exclusiv pentru închirierile efectuate în locațiile participante din următoarele țări (cu excepția teritoriilor de peste mări): Statele Unite, Canada, Germania, Austria, Elveția, Franța, Marea Britanie, Spania, Italia, Belgia, Țările de Jos, Luxemburg și Monaco. Reducerile pot fi disponibile și pentru închirierile din alte țări.","CompareOurCategoriesCTA":"Verificați disponibilitatea","CompareOurCategoriesDisclaimer":"Vehicles shown are examples only. Availability may vary based on pickup location and dates."},"regionBranchesMap":{"seoBranchList":[{"branch":{"id":"47419","locationId":"BRANCH:47419","title":"Abu Dhabi Aeroport Terminal A","type":"BRANCH_TYPE_AIRPORT","formattedAddress":"Sheikh Zayed Bin Sultan St/E10 Abu Dhabi Emiratele Arabe Unite","position":{"latitude":24.45107078552246,"longitude":54.64287185668945},"has24HPickup":false,"has24HReturn":false,"openingHours":{"monday":[],"tuesday":[],"wednesday":[],"thursday":[],"friday":[],"saturday":[],"sunday":[],"holidays":[],"summaries":[{"startDay":"DAY_MONDAY","endDay":"DAY_SUNDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"00:00:00"},"end":{"value":"00:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_HOLIDAY","endDay":"DAY_HOLIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"00:00:00"},"end":{"value":"00:00:00"}}]}]},"directions":[],"countryCode":"AE","description":"","timezoneId":"","locality":"","holidays":[],"vehicleTypes":[],"vehicleTypesCondensed":[],"isEVehicleAvailable":false,"requiresResidenceCountry":false,"fastlaneType":"FAST_LANE_TYPE_UNSPECIFIED","branchOperationalType":"BRANCH_OPERATIONAL_TYPE_UNSPECIFIED"},"hasOffers":true,"state":"BRANCH_STATE_OPEN","stateV2":"BRANCH_STATE_V2_OPEN"},{"branch":{"id":"46834","locationId":"BRANCH:46834","title":"Abu Dhabi Yas Marina Circuit","type":"BRANCH_TYPE_DOWNTOWN","formattedAddress":"Yas Marina, East Entrance Abu Dhabi Emiratele Arabe Unite","position":{"latitude":24.481271743774414,"longitude":54.615196228027344},"has24HPickup":false,"has24HReturn":false,"openingHours":{"monday":[],"tuesday":[],"wednesday":[],"thursday":[],"friday":[],"saturday":[],"sunday":[],"holidays":[],"summaries":[{"startDay":"DAY_MONDAY","endDay":"DAY_SUNDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"08:00:00"},"end":{"value":"20:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_HOLIDAY","endDay":"DAY_HOLIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"08:00:00"},"end":{"value":"20:00:00"}}]}]},"directions":[],"countryCode":"AE","description":"","timezoneId":"","locality":"","holidays":[],"vehicleTypes":[],"vehicleTypesCondensed":[],"isEVehicleAvailable":false,"requiresResidenceCountry":false,"fastlaneType":"FAST_LANE_TYPE_UNSPECIFIED","branchOperationalType":"BRANCH_OPERATIONAL_TYPE_UNSPECIFIED"},"hasOffers":true,"state":"BRANCH_STATE_OPEN","stateV2":"BRANCH_STATE_V2_OPEN"}],"regionStaticMap":{"sources":[{"breakpoint":900,"width":640,"height":213,"srcset":[{"resolution":"2x","src":"/ext/gmap/maps/api/staticmap?size=640x213&markers=size%3Amid%7Ccolor%3A0xFF5F00%7C24.45107078552246%2C54.64287185668945&markers=size%3Amid%7Ccolor%3A0xFF5F00%7C24.481271743774414%2C54.615196228027344&scale=2&style=feature:all|element:all|visibility:simplified&style=feature:poi.business|visibility:off&key=AIzaSyBE52SEkphsHpOvAjX7wVec5DYqnKo6DWo&signature=RwiFz48IOzEE_LDrbK9RmgRpvC8=","width":1280}]},{"breakpoint":0,"width":640,"height":320,"srcset":[{"resolution":"1x","src":"/ext/gmap/maps/api/staticmap?size=640x320&markers=size%3Amid%7Ccolor%3A0xFF5F00%7C24.45107078552246%2C54.64287185668945&markers=size%3Amid%7Ccolor%3A0xFF5F00%7C24.481271743774414%2C54.615196228027344&scale=1&style=feature:all|element:all|visibility:simplified&style=feature:poi.business|visibility:off&key=AIzaSyBE52SEkphsHpOvAjX7wVec5DYqnKo6DWo&signature=nJLQjE04vhpWsO4i-hrJxRxSRcY=","width":640},{"resolution":"2x","src":"/ext/gmap/maps/api/staticmap?size=640x320&markers=size%3Amid%7Ccolor%3A0xFF5F00%7C24.45107078552246%2C54.64287185668945&markers=size%3Amid%7Ccolor%3A0xFF5F00%7C24.481271743774414%2C54.615196228027344&scale=2&style=feature:all|element:all|visibility:simplified&style=feature:poi.business|visibility:off&key=AIzaSyBE52SEkphsHpOvAjX7wVec5DYqnKo6DWo&signature=5iVwhp6n8GFKaVEcIQBc3VPlMpU=","width":1280}]}],"defaultImageSource":{"src":"/ext/gmap/maps/api/staticmap?size=640x213&markers=size%3Amid%7Ccolor%3A0xFF5F00%7C24.45107078552246%2C54.64287185668945&markers=size%3Amid%7Ccolor%3A0xFF5F00%7C24.481271743774414%2C54.615196228027344&scale=2&style=feature:all|element:all|visibility:simplified&style=feature:poi.business|visibility:off&key=AIzaSyBE52SEkphsHpOvAjX7wVec5DYqnKo6DWo&signature=RwiFz48IOzEE_LDrbK9RmgRpvC8=","width":640,"height":213}},"seoBranchPageUrls":{"46834":"/inchirieri-auto/emiratele-arabe-unite/abu-dhabi/abu-dhabi-yas-marina-circuit/","47419":"/inchirieri-auto/emiratele-arabe-unite/abu-dhabi/abu-dhabi-aeroport-terminal-a/"},"translations":{"ConsentScreenPrimaryCta":"Afișare hărți","ConsentScreenSecondaryCta":"Politici de confidențialitate și cookie-uri","ConsentScreenThirdCta":"Politica de confidențialitate a Google","ConsentScreenUnlockCta":"Deblochează Google Maps","MapConsentScreenTitle":"Deblochează Google Maps","MapConsentScreenDescription":"Făcând clic pe \"Afișare hărți\", sunteți de acord cu utilizarea Google Maps și transferul asociat al datelor dvs. personale către Google LLC. Puteți revoca consimțământul dvs. în orice moment.","OpeningHours":"Program de lucru","OpeningHoursFr":"Vi","OpeningHoursMo":"Lu","OpeningHoursSa":"Sâ","OpeningHoursSu":"Du","OpeningHoursTh":"Jo","OpeningHoursTu":"Ma","OpeningHoursWe":"Mi","OpeningHoursHolidays":"Vacanță","BranchOpeningTimesHeading":"Program de lucru","BranchCardSelectionCTALSR":"Selectare","Closed":"Închis","ClosedAtPickup":"Această sucursală este închisă la ora dumneavoastră de preluare.","ClosedAtReturn":"Această sucursală este închisă la ora dumneavoastră de retur.","DateCarouselPriceStartingFrom":"începând de la","Day":"zi","ErrorBranchSoldOut":"Această sucursală are lista de programări complet plină la data selectată.","ErrorChangeDate":"Schimbați data","ErrorChangeTime":"Schimbați ora","ErrorDropoffBranchClosed":"Această sucursală este închisă la data dumneavoastră de retur.","ErrorPickupBranchClosed":"Această sucursală este închisă la data dumneavoastră de preluare.","From":"începând de la","FromCityCentre":"din centrul orașului","FromYourLocation":"de la locația dvs.","HelpAndContact":"Ajutor și contact","InfoHelpAndContact":"Informații, ajutor și contact","KeyboxPickupBranchHintHeading":"Preluarea cheii dintr-o cutie","KeyboxPickupLabel":"Este disponibilă opțiunea de preluare a cheii dintr-o cutie","Kilometers":"kilometri","Miles":"mile","ModifyRentalDetails":"Detalii","Pickup24h":"Preluare 24 de ore","PickupReturn24h":"Preluare și returnare 24 de ore","PickupReturn24hOnRequest":"La cerere","PickupReturn24hYes":"Da","Return24h":"Returnare 24 de ore","SearchEngineShowOffers":"Afișare stații","Select":"Selectare","SelectAPickupStation":"Selectați o sucursală de preluare","SelectAReturnStation":"Selectați o stație de returnare","SelectAStation":"Selecteaza o locatie","SelectYourDates":"Detalii","SoldOut":"Epuizat","StationDetails":"Detalii despre stație","StationDetailsElectricVehiclesAvailable":"Vehicule electrice disponibile","ViewList":"Vezi lista","ViewMap":"Vizualizare hartă","ViewOnMap":"Vizualizare pe hartă","getFromOriginalLocation":"de la {{_1_}}","getNumberOfBranches":"{{_1_}} sucursale","getStartingAtOfferPrice":"Începând de la {{_1_}}"},"formats":{"time":"HH:mm","decimalSeperator":".","date":"DD.MM.YYYY","nameDate":"DD. MMM","measureOfLength":"km","hour12Format":false,"isFirstDaySunday":true},"hyphenLocale":"ro-RO","language":"ro","helpCenterLink":"","googlePrivacyLink":"https://policies.google.com/?hl=ro-RO"}}}